Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

bollente

agg.
  1. che è in ebollizione

    boggio [buˈdʒiːu]

    il latte bollente traboccava dal pentolino

    o læte boggio o l’anava de sorva do pugnattin

  2. est. che brucia, rovente

    affogou [afuˈɡɔw]

    (qcs.) bruxâ verbo [bryˈʒaː]

    il caffè è ancora bollente, aspetta un attimo

    o cafè o bruxa ancon, aspeta un segondo

Coniugazioni

bruxâ

Indicativo

Presente

  1. mi bruxo
  2. ti ti bruxi
  3. lê o/a bruxa
  4. niatri bruxemmo
  5. viatri bruxæ
  6. liatri bruxan

Imperfetto

  1. mi bruxava
  2. ti ti bruxavi
  3. lê o/a bruxava
  4. niatri bruxavimo
  5. viatri bruxavi
  6. liatri bruxavan

Futuro

  1. mi bruxiò
  2. ti ti bruxiæ
  3. lê o/a bruxià
  4. niatri bruxiemo
  5. viatri bruxiei
  6. liatri bruxian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bruxe
  2. che ti ti bruxi
  3. che lê o/a bruxe
  4. che niatri bruxemmo
  5. che viatri bruxæ
  6. che liatri bruxan

Imperfetto

  1. che mi bruxesse
  2. che ti ti bruxesci
  3. che lê o/a bruxesse
  4. che niatri bruxescimo
  5. che viatri bruxesci
  6. che liatri bruxessan

Condizionale

  1. mi bruxieiva/bruxiæ
  2. ti ti bruxiësci
  3. lê o/a bruxieiva/bruxiæ
  4. niatri bruxiëscimo
  5. viatri bruxiësci
  6. liatri bruxieivan/bruxiæn

Imperativo

  1. bruxa ti!
  2. bruxemmo niatri!
  3. bruxæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. bruxou
  2. m. p. bruxæ
  3. f. s. bruxâ
  4. f. p. bruxæ

Gerundio

  1. bruxando

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
affogou affogæ affogâ affogæ
boggio boggii boggia boggie

Polirematiche

→ acqua bollente.