Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

crepare

v.intr.
  1. fendersi

    scciappâse [ʃtʃaˈpaːse]

    arvîse [arˈviːse]

    Esempi

    il muro esterno della casa ha cominciato a crepare

    a miagia de feua da cà a l’à comensou à scciappâse

  2. non poterne più; morire

    scciattâ [ʃtʃiaˈtaː]

    scciuppâ [ʃtʃyˈpaː]

    creppâ [kreˈpaː]

    Esempi

    oggi si crepa dal caldo

    ancheu se scciatta da-o cado

    ma vai a crepare, brutto scemo!

    ma vanni à scciattâ, brutto nescio!

Coniugazioni

arvî

Part. pass. averto

Ger. arvindo

Ind.
Pres.
  1. mi arvo
  2. ti t’arvi
  3. lê o/a l’arve
  4. niatri arvimmo
  5. viatri arvî
  6. lô arvan
Impf.
  1. mi arviva
  2. ti t’arvivi
  3. lê o/a l’arviva
  4. niatri arvivimo
  5. viatri arvivi
  6. lô arvivan
Fut.
  1. mi arviò
  2. ti t’arviæ
  3. lê o/a l’arvià
  4. niatri arviemo
  5. viatri arviei
  6. lô arvian
Cong.
Pres.
  1. che mi arve
  2. che ti t’arvi
  3. che lê o/a l’arve
  4. che niatri arvimmo
  5. che viatri arvî
  6. che lô arvan
Impf.
  1. che mi arvisse
  2. che ti t’arvisci
  3. che lê o/a l’arvisse
  4. che niatri arviscimo
  5. che viatri arvisci
  6. che lô arvissan
Cond.
  1. mi arvieiva/arviæ
  2. ti t’arviësci
  3. lê o/a l’arvieiva/arviæ
  4. niatri arviëscimo
  5. viatri arviësci
  6. lô arvieivan/arviæn
Imper.
  1. arvi ti
  2. ch’o/a l’arve lê
  3. arvimmo niatri
  4. arvî viatri
  5. arvan lô
creppâ

Part. pass. creppou

Ger. creppando

Ind.
Pres.
  1. mi creppo
  2. ti ti creppi
  3. lê o/a creppa
  4. niatri creppemmo
  5. viatri creppæ
  6. lô creppan
Impf.
  1. mi creppava
  2. ti ti creppavi
  3. lê o/a creppava
  4. niatri creppavimo
  5. viatri creppavi
  6. lô creppavan
Fut.
  1. mi creppiò
  2. ti ti creppiæ
  3. lê o/a creppià
  4. niatri creppiemo
  5. viatri creppiei
  6. lô creppian
Cong.
Pres.
  1. che mi creppe
  2. che ti ti creppi
  3. che lê o/a creppe
  4. che niatri creppemmo
  5. che viatri creppæ
  6. che lô creppan
Impf.
  1. che mi creppesse
  2. che ti ti creppesci
  3. che lê o/a creppesse
  4. che niatri creppescimo
  5. che viatri creppesci
  6. che lô creppessan
Cond.
  1. mi creppieiva/creppiæ
  2. ti ti creppiësci
  3. lê o/a creppieiva/creppiæ
  4. niatri creppiëscimo
  5. viatri creppiësci
  6. lô creppieivan/creppiæn
Imper.
  1. creppa ti
  2. ch’o/a creppe lê
  3. creppemmo niatri
  4. creppæ viatri
  5. creppan lô
scciappâ

Part. pass. scciappou

Ger. scciappando

Ind.
Pres.
  1. mi scciappo
  2. ti ti scciappi
  3. lê o/a scciappa
  4. niatri scciappemmo
  5. viatri scciappæ
  6. lô scciappan
Impf.
  1. mi scciappava
  2. ti ti scciappavi
  3. lê o/a scciappava
  4. niatri scciappavimo
  5. viatri scciappavi
  6. lô scciappavan
Fut.
  1. mi scciappiò
  2. ti ti scciappiæ
  3. lê o/a scciappià
  4. niatri scciappiemo
  5. viatri scciappiei
  6. lô scciappian
Cong.
Pres.
  1. che mi scciappe
  2. che ti ti scciappi
  3. che lê o/a scciappe
  4. che niatri scciappemmo
  5. che viatri scciappæ
  6. che lô scciappan
Impf.
  1. che mi scciappesse
  2. che ti ti scciappesci
  3. che lê o/a scciappesse
  4. che niatri scciappescimo
  5. che viatri scciappesci
  6. che lô scciappessan
Cond.
  1. mi scciappieiva/scciappiæ
  2. ti ti scciappiësci
  3. lê o/a scciappieiva/scciappiæ
  4. niatri scciappiëscimo
  5. viatri scciappiësci
  6. lô scciappieivan/scciappiæn
Imper.
  1. scciappa ti
  2. ch’o/a scciappe lê
  3. scciappemmo niatri
  4. scciappæ viatri
  5. scciappan lô
scciattâ

Part. pass. scciattou

Ger. scciattando

Ind.
Pres.
  1. mi scciatto
  2. ti ti scciatti
  3. lê o/a scciatta
  4. niatri scciattemmo
  5. viatri scciattæ
  6. lô scciattan
Impf.
  1. mi scciattava
  2. ti ti scciattavi
  3. lê o/a scciattava
  4. niatri scciattavimo
  5. viatri scciattavi
  6. lô scciattavan
Fut.
  1. mi scciattiò
  2. ti ti scciattiæ
  3. lê o/a scciattià
  4. niatri scciattiemo
  5. viatri scciattiei
  6. lô scciattian
Cong.
Pres.
  1. che mi scciatte
  2. che ti ti scciatti
  3. che lê o/a scciatte
  4. che niatri scciattemmo
  5. che viatri scciattæ
  6. che lô scciattan
Impf.
  1. che mi scciattesse
  2. che ti ti scciattesci
  3. che lê o/a scciattesse
  4. che niatri scciattescimo
  5. che viatri scciattesci
  6. che lô scciattessan
Cond.
  1. mi scciattieiva/scciattiæ
  2. ti ti scciattiësci
  3. lê o/a scciattieiva/scciattiæ
  4. niatri scciattiëscimo
  5. viatri scciattiësci
  6. lô scciattieivan/scciattiæn
Imper.
  1. scciatta ti
  2. ch’o/a scciatte lê
  3. scciattemmo niatri
  4. scciattæ viatri
  5. scciattan lô
scciuppâ

Part. pass. scciuppou

Ger. scciuppando

Ind.
Pres.
  1. mi scceuppo
  2. ti ti scceuppi
  3. lê o/a scceuppa
  4. niatri scciuppemmo
  5. viatri scciuppæ
  6. lô scceuppan
Impf.
  1. mi scciuppava
  2. ti ti scciuppavi
  3. lê o/a scciuppava
  4. niatri scciuppavimo
  5. viatri scciuppavi
  6. lô scciuppavan
Fut.
  1. mi scciuppiò
  2. ti ti scciuppiæ
  3. lê o/a scciuppià
  4. niatri scciuppiemo
  5. viatri scciuppiei
  6. lô scciuppian
Cong.
Pres.
  1. che mi scceuppe
  2. che ti ti scceuppi
  3. che lê o/a scceuppe
  4. che niatri scciuppemmo
  5. che viatri scciuppæ
  6. che lô scceuppan
Impf.
  1. che mi scciuppesse
  2. che ti ti scciuppesci
  3. che lê o/a scciuppesse
  4. che niatri scciuppescimo
  5. che viatri scciuppesci
  6. che lô scciuppessan
Cond.
  1. mi scciuppieiva/scciuppiæ
  2. ti ti scciuppiësci
  3. lê o/a scciuppieiva/scciuppiæ
  4. niatri scciuppiëscimo
  5. viatri scciuppiësci
  6. lô scciuppieivan/scciuppiæn
Imper.
  1. scceuppa ti
  2. ch’o/a scceuppe lê
  3. scciuppemmo niatri
  4. scciuppæ viatri
  5. scceuppan lô