Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

crogiolare

v. tr.
  1. gastronimo cuocere lentamente

    ciömâ [tʃɔːˈmaː]

    confeze [kuŋˈfeːze]

    croccâ [kruˈkaː]

crogiolarsi

v. pron.
  1. godersi una situazione piacevole

    stâ à ciömâ [ˈstaː a tʃɔːˈmaː]

    mi sonno crogiolato nel letto tutto il giorno

    son stæto tutto o giorno à ciömâ in letto

Coniugazioni

ciömâ

Indicativo

Presente

  1. mi ciömo
  2. ti ti ciömi
  3. lê o/a ciöma
  4. niatri ciömemmo
  5. viatri ciömæ
  6. liatri ciöman

Imperfetto

  1. mi ciömava
  2. ti ti ciömavi
  3. lê o/a ciömava
  4. niatri ciömavimo
  5. viatri ciömavi
  6. liatri ciömavan

Futuro

  1. mi ciömiò
  2. ti ti ciömiæ
  3. lê o/a ciömià
  4. niatri ciömiemo
  5. viatri ciömiei
  6. liatri ciömian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ciöme
  2. che ti ti ciömi
  3. che lê o/a ciöme
  4. che niatri ciömemmo
  5. che viatri ciömæ
  6. che liatri ciöman

Imperfetto

  1. che mi ciömesse
  2. che ti ti ciömesci
  3. che lê o/a ciömesse
  4. che niatri ciömescimo
  5. che viatri ciömesci
  6. che liatri ciömessan

Condizionale

  1. mi ciömieiva/ciömiæ
  2. ti ti ciömiësci
  3. lê o/a ciömieiva/ciömiæ
  4. niatri ciömiëscimo
  5. viatri ciömiësci
  6. liatri ciömieivan/ciömiæn

Imperativo

  1. ciöma ti!
  2. ciömemmo niatri!
  3. ciömæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ciömou
  2. m. p. ciömæ
  3. f. s. ciömâ
  4. f. p. ciömæ

Gerundio

  1. ciömando
confeze

Indicativo

Presente

  1. mi confezo
  2. ti ti confezi
  3. lê o/a confeze
  4. niatri confezzemmo
  5. viatri confezzei
  6. liatri confezan

Imperfetto

  1. mi confezzeiva
  2. ti ti confezzeivi
  3. lê o/a confezzeiva
  4. niatri confezzeivimo
  5. viatri confezzeivi
  6. liatri confezzeivan

Futuro

  1. mi confezziò
  2. ti ti confezziæ
  3. lê o/a confezzià
  4. niatri confezziemo
  5. viatri confezziei
  6. liatri confezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi confeze
  2. che ti ti confezi
  3. che lê o/a confeze
  4. che niatri confezzemmo
  5. che viatri confezzei
  6. che liatri confezan

Imperfetto

  1. che mi confezzesse
  2. che ti ti confezzesci
  3. che lê o/a confezzesse
  4. che niatri confezzescimo
  5. che viatri confezzesci
  6. che liatri confezzessan

Condizionale

  1. mi confezzieiva/confezziæ
  2. ti ti confezziësci
  3. lê o/a confezzieiva/confezziæ
  4. niatri confezziëscimo
  5. viatri confezziësci
  6. liatri confezzieivan/confezziæn

Imperativo

  1. confezi ti!
  2. confezzemmo niatri!
  3. confezzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. confeto
  2. m. p. confeti
  3. f. s. confeta
  4. f. p. confete

Gerundio

  1. confezzendo
croccâ

Indicativo

Presente

  1. mi cròcco
  2. ti ti cròcchi
  3. lê o/a cròcca
  4. niatri crocchemmo
  5. viatri croccæ
  6. liatri cròccan

Imperfetto

  1. mi croccava
  2. ti ti croccavi
  3. lê o/a croccava
  4. niatri croccavimo
  5. viatri croccavi
  6. liatri croccavan

Futuro

  1. mi crocchiò
  2. ti ti crocchiæ
  3. lê o/a crocchià
  4. niatri crocchiemo
  5. viatri crocchiei
  6. liatri crocchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi cròcche
  2. che ti ti cròcchi
  3. che lê o/a cròcche
  4. che niatri crocchemmo
  5. che viatri croccæ
  6. che liatri cròccan

Imperfetto

  1. che mi crocchesse
  2. che ti ti crocchesci
  3. che lê o/a crocchesse
  4. che niatri crocchescimo
  5. che viatri crocchesci
  6. che liatri crocchessan

Condizionale

  1. mi crocchieiva/crocchiæ
  2. ti ti crocchiësci
  3. lê o/a crocchieiva/crocchiæ
  4. niatri crocchiëscimo
  5. viatri crocchiësci
  6. liatri crocchieivan/crocchiæn

Imperativo

  1. cròcca ti!
  2. crocchemmo niatri!
  3. croccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. croccou
  2. m. p. croccæ
  3. f. s. croccâ
  4. f. p. croccæ

Gerundio

  1. croccando