Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

crosta

s.f.
  1. strato esterno duro

    crosta [ˈkrusta]

    Esempi

    la neve aveva creato una crosta dura sulla superficie

    a neive a l’aiva fæto unna crosta dua de d’ato

  2. di formaggio, pane, ecc.

    scòrsa [ˈskɔːrsa]

    crosta [ˈkrusta]

    Esempi

    hai mangiato la mollica e hai lasciato la crosta?

    t’æ mangiou a moula e t’æ lasciou a scòrsa?

  3. rimasuglio di formaggio o pane difficile da grattugiare

    gratton masc. [ɡraˈtuŋ]

    Esempi

    Marcello ha messo le croste del parmigiano nel minestrone

    o Marçello o l’à misso i grattoin do parmixan into menestron

  4. sangue secco

    craccia [ˈkratʃˑa]

    Esempi

    le si è formata una crosta sul ginocchio

    se gh’é formou unna craccia in sciô zenoggio

Declinazioni

m.s.m.p.f.s.f.p.
cracciacracce
crostacroste
grattongrattoin
scòrsascòrse