Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

dimenticare

v.tr.

  1. ascordâ [askurˈdaː]

    desmentegâ letterario [dezmeŋteˈɡaː]

    Esempi

    sua madre s’era dimenticata di lei

    sò moæ a s’ea ascordâ de lê

    mi sono dimenticato di comprare il pane

    me son ascordou d’accattâ o pan

    ti sei dimenticato le chiavi in macchina

    ti t’æ ascordou e ciave inta machina

dimenticarsi

v.pron.

  1. ascordâse [askurˈdaːse]

    desmentegâse letterario [dezmeŋteˈɡaː]

    Esempi

    me ne sono dimenticato

    me n’ò ascordou

Coniugazioni

ascordâ

Part. pass. ascordou

Ger. ascordando

Ind.
Pres.
  1. mi ascòrdo
  2. ti t’ascòrdi
  3. lê o/a l’ascòrda
  4. niatri ascordemmo
  5. viatri ascordæ
  6. lô ascòrdan
Impf.
  1. mi ascordava
  2. ti t’ascordavi
  3. lê o/a l’ascordava
  4. niatri ascordavimo
  5. viatri ascordavi
  6. lô ascordavan
Fut.
  1. mi ascordiò
  2. ti t’ascordiæ
  3. lê o/a l’ascordià
  4. niatri ascordiemo
  5. viatri ascordiei
  6. lô ascordian
Cong.
Pres.
  1. che mi ascòrde
  2. che ti t’ascòrdi
  3. che lê o/a l’ascòrde
  4. che niatri ascordemmo
  5. che viatri ascordæ
  6. che lô ascòrdan
Impf.
  1. che mi ascordesse
  2. che ti t’ascordesci
  3. che lê o/a l’ascordesse
  4. che niatri ascordescimo
  5. che viatri ascordesci
  6. che lô ascordessan
Cond.
  1. mi ascordieiva/ascordiæ
  2. ti t’ascordiësci
  3. lê o/a l’ascordieiva/ascordiæ
  4. niatri ascordiëscimo
  5. viatri ascordiësci
  6. lô ascordieivan/ascordiæn
Imper.
  1. ascòrda ti
  2. ch’o/a l’ascòrde lê
  3. ascordemmo niatri
  4. ascordæ viatri
  5. ascòrdan lô
desmentegâ

Part. pass. desmentegou

Ger. desmentegando

Ind.
Pres.
  1. mi desmentego
  2. ti ti desmenteghi
  3. lê o/a desmentega
  4. niatri desmenteghemmo
  5. viatri desmentegæ
  6. lô desmentegan
Impf.
  1. mi desmentegava
  2. ti ti desmentegavi
  3. lê o/a desmentegava
  4. niatri desmentegavimo
  5. viatri desmentegavi
  6. lô desmentegavan
Fut.
  1. mi desmenteghiò
  2. ti ti desmenteghiæ
  3. lê o/a desmenteghià
  4. niatri desmenteghiemo
  5. viatri desmenteghiei
  6. lô desmenteghian
Cong.
Pres.
  1. che mi desmenteghe
  2. che ti ti desmenteghi
  3. che lê o/a desmenteghe
  4. che niatri desmenteghemmo
  5. che viatri desmentegæ
  6. che lô desmentegan
Impf.
  1. che mi desmenteghesse
  2. che ti ti desmenteghesci
  3. che lê o/a desmenteghesse
  4. che niatri desmenteghescimo
  5. che viatri desmenteghesci
  6. che lô desmenteghessan
Cond.
  1. mi desmenteghieiva/desmenteghiæ
  2. ti ti desmenteghiësci
  3. lê o/a desmenteghieiva/desmenteghiæ
  4. niatri desmenteghiëscimo
  5. viatri desmenteghiësci
  6. lô desmenteghieivan/desmenteghiæn
Imper.
  1. desmentega ti
  2. ch’o/a desmenteghe lê
  3. desmenteghemmo niatri
  4. desmentegæ viatri
  5. desmentegan lô