Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

disintegrare

v.tr.
  1. sbriciolare, sgretolare

    sfregoggiâ [sfreɡuˈdʒaː]

  2. sminuzzare

    menissâ [meniˈsaː]

disintegrarsi

v.pron.
  1. andare in briciole, sgretolarsi

    sfregoggiâse [freɡuˈdʒaːse]

    desgranâse [dezɡraˈnaːse]

Coniugazioni

desgranâ

Part. pass. desgranou

Ger. desgranando

Ind.
Pres.
  1. mi desgraño
  2. ti ti desgrañi
  3. lê o/a desgraña
  4. niatri desgranemmo
  5. viatri desgranæ
  6. lô desgrañan
Impf.
  1. mi desgranava
  2. ti ti desgranavi
  3. lê o/a desgranava
  4. niatri desgranavimo
  5. viatri desgranavi
  6. lô desgranavan
Fut.
  1. mi desgraniò
  2. ti ti desgraniæ
  3. lê o/a desgranià
  4. niatri desgraniemo
  5. viatri desgraniei
  6. lô desgranian
Cong.
Pres.
  1. che mi desgrañe
  2. che ti ti desgrañi
  3. che lê o/a desgrañe
  4. che niatri desgranemmo
  5. che viatri desgranæ
  6. che lô desgrañan
Impf.
  1. che mi desgranesse
  2. che ti ti desgranesci
  3. che lê o/a desgranesse
  4. che niatri desgranescimo
  5. che viatri desgranesci
  6. che lô desgranessan
Cond.
  1. mi desgranieiva/desgraniæ
  2. ti ti desgraniësci
  3. lê o/a desgranieiva/desgraniæ
  4. niatri desgraniëscimo
  5. viatri desgraniësci
  6. lô desgranieivan/desgraniæn
Imper.
  1. desgraña ti
  2. ch’o/a desgrañe lê
  3. desgranemmo niatri
  4. desgranæ viatri
  5. desgrañan lô
menissâ

Part. pass. menissou

Ger. menissando

Ind.
Pres.
  1. mi menisso
  2. ti ti menissi
  3. lê o/a menissa
  4. niatri menissemmo
  5. viatri menissæ
  6. lô menissan
Impf.
  1. mi menissava
  2. ti ti menissavi
  3. lê o/a menissava
  4. niatri menissavimo
  5. viatri menissavi
  6. lô menissavan
Fut.
  1. mi menissiò
  2. ti ti menissiæ
  3. lê o/a menissià
  4. niatri menissiemo
  5. viatri menissiei
  6. lô menissian
Cong.
Pres.
  1. che mi menisse
  2. che ti ti menissi
  3. che lê o/a menisse
  4. che niatri menissemmo
  5. che viatri menissæ
  6. che lô menissan
Impf.
  1. che mi menissesse
  2. che ti ti menissesci
  3. che lê o/a menissesse
  4. che niatri menissescimo
  5. che viatri menissesci
  6. che lô menissessan
Cond.
  1. mi menissieiva/menissiæ
  2. ti ti menissiësci
  3. lê o/a menissieiva/menissiæ
  4. niatri menissiëscimo
  5. viatri menissiësci
  6. lô menissieivan/menissiæn
Imper.
  1. menissa ti
  2. ch’o/a menisse lê
  3. menissemmo niatri
  4. menissæ viatri
  5. menissan lô
sfregoggiâ

Part. pass. sfregoggiou

Ger. sfregoggiando

Ind.
Pres.
  1. mi sfregoggio
  2. ti ti sfregoggi
  3. lê o/a sfregoggia
  4. niatri sfregoggemmo
  5. viatri sfregoggiæ
  6. lô sfregoggian
Impf.
  1. mi sfregoggiava
  2. ti ti sfregoggiavi
  3. lê o/a sfregoggiava
  4. niatri sfregoggiavimo
  5. viatri sfregoggiavi
  6. lô sfregoggiavan
Fut.
  1. mi sfregoggiò
  2. ti ti sfregoggiæ
  3. lê o/a sfregoggià
  4. niatri sfregoggiemo
  5. viatri sfregoggiei
  6. lô sfregoggian
Cong.
Pres.
  1. che mi sfregogge
  2. che ti ti sfregoggi
  3. che lê o/a sfregogge
  4. che niatri sfregoggemmo
  5. che viatri sfregoggiæ
  6. che lô sfregoggian
Impf.
  1. che mi sfregoggesse
  2. che ti ti sfregoggesci
  3. che lê o/a sfregoggesse
  4. che niatri sfregoggescimo
  5. che viatri sfregoggesci
  6. che lô sfregoggessan
Cond.
  1. mi sfregoggieiva/sfregoggiæ
  2. ti ti sfregoggiësci
  3. lê o/a sfregoggieiva/sfregoggiæ
  4. niatri sfregoggiëscimo
  5. viatri sfregoggiësci
  6. lô sfregoggieivan/sfregoggiæn
Imper.
  1. sfregoggia ti
  2. ch’o/a sfregogge lê
  3. sfregoggemmo niatri
  4. sfregoggiæ viatri
  5. sfregoggian lô