Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

dissuadere

(reindirizzamento da dissuaso)
v. tr.
  1. distogliere qcn. da un proposito

    dissuade [diˈswaːde]

    desventâ [dezveŋˈtaː]

    desventegâ [dezveŋteˈɡaː]

    abbiamo provato a dissuaderlo dal rispondere all’insulto

    emmo provou à dissuadilo da-o replicâ à l’offeisa

Coniugazioni

desventâ

Indicativo

Presente

  1. mi desvento
  2. ti ti desventi
  3. o/a desventa
  4. niatri desventemmo
  5. viatri desventæ
  6. liatri desventan

Imperfetto

  1. mi desventava
  2. ti ti desventavi
  3. o/a desventava
  4. niatri desventavimo
  5. viatri desventavi
  6. liatri desventavan

Futuro

  1. mi desventiò
  2. ti ti desventiæ
  3. o/a desventià
  4. niatri desventiemo
  5. viatri desventiei
  6. liatri desventian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desvente
  2. che ti ti desventi
  3. che lê o/a desvente
  4. che niatri desventemmo
  5. che viatri desventæ
  6. che liatri desventan

Imperfetto

  1. che mi desventesse
  2. che ti ti desventesci
  3. che lê o/a desventesse
  4. che niatri desventescimo
  5. che viatri desventesci
  6. che liatri desventessan

Condizionale

  1. mi desventieiva/desventiæ
  2. ti ti desventiësci
  3. o/a desventieiva/desventiæ
  4. niatri desventiëscimo
  5. viatri desventiësci
  6. liatri desventieivan/desventiæn

Imperativo

  1. desventa ti!
  2. desventemmo niatri!
  3. desventæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. desventou
  2. m. p. desventæ
  3. f. s. desventâ
  4. f. p. desventæ

Gerundio

  1. desventando
desventegâ

Indicativo

Presente

  1. mi desventego
  2. ti ti desventeghi
  3. o/a desventega
  4. niatri desventeghemmo
  5. viatri desventegæ
  6. liatri desventegan

Imperfetto

  1. mi desventegava
  2. ti ti desventegavi
  3. o/a desventegava
  4. niatri desventegavimo
  5. viatri desventegavi
  6. liatri desventegavan

Futuro

  1. mi desventeghiò
  2. ti ti desventeghiæ
  3. o/a desventeghià
  4. niatri desventeghiemo
  5. viatri desventeghiei
  6. liatri desventeghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desventeghe
  2. che ti ti desventeghi
  3. che lê o/a desventeghe
  4. che niatri desventeghemmo
  5. che viatri desventegæ
  6. che liatri desventegan

Imperfetto

  1. che mi desventeghesse
  2. che ti ti desventeghesci
  3. che lê o/a desventeghesse
  4. che niatri desventeghescimo
  5. che viatri desventeghesci
  6. che liatri desventeghessan

Condizionale

  1. mi desventeghieiva/desventeghiæ
  2. ti ti desventeghiësci
  3. o/a desventeghieiva/desventeghiæ
  4. niatri desventeghiëscimo
  5. viatri desventeghiësci
  6. liatri desventeghieivan/desventeghiæn

Imperativo

  1. desventega ti!
  2. desventeghemmo niatri!
  3. desventegæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. desventegou
  2. m. p. desventegæ
  3. f. s. desventegâ
  4. f. p. desventegæ

Gerundio

  1. desventegando
dissuade

Indicativo

Presente

  1. mi dissuado
  2. ti ti dissuadi
  3. o/a dissuade
  4. niatri dissuademmo
  5. viatri dissuadei
  6. liatri dissuadan

Imperfetto

  1. mi dissuadeiva
  2. ti ti dissuadeivi
  3. o/a dissuadeiva
  4. niatri dissuadeivimo
  5. viatri dissuadeivi
  6. liatri dissuadeivan

Futuro

  1. mi dissuadiò
  2. ti ti dissuadiæ
  3. o/a dissuadià
  4. niatri dissuadiemo
  5. viatri dissuadiei
  6. liatri dissuadian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dissuade
  2. che ti ti dissuadi
  3. che lê o/a dissuade
  4. che niatri dissuademmo
  5. che viatri dissuadei
  6. che liatri dissuadan

Imperfetto

  1. che mi dissuadesse
  2. che ti ti dissuadesci
  3. che lê o/a dissuadesse
  4. che niatri dissuadescimo
  5. che viatri dissuadesci
  6. che liatri dissuadessan

Condizionale

  1. mi dissuadieiva/dissuadiæ
  2. ti ti dissuadiësci
  3. o/a dissuadieiva/dissuadiæ
  4. niatri dissuadiëscimo
  5. viatri dissuadiësci
  6. liatri dissuadieivan/dissuadiæn

Imperativo

  1. dissuadi ti!
  2. dissuademmo niatri!
  3. dissuadei viatri!

Participio passato

  1. m. s. dissuaso
  2. m. p. dissuaxi
  3. f. s. dissuasa
  4. f. p. dissuase

Gerundio

  1. dissuadendo