Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

distacco

s.m.
  1. l’atto di distaccare o distaccarsi;

    destacco [desˈtakˑu]

    Esempi

    due turisti hanno segnalato il distacco di un pezzo d’intonaco dalla parete della cappella

    doî turisti an segnalou o destacco de un tòcco de cròsta da-a miagia da cappella

  2. separazione, interruzione

    destacco [desˈtakˑu]

    Esempi

    tra lei e l’avversaria c’erano cinque secondi di distacco

    tra lê e l’avversäia gh’ea çinque segondi de destacco

  3. disinteresse

    destacco [desˈtakˑu]

    Esempi

    ho provato a giudicarla con distacco, ma non ci sono riuscito

    ò provou à giudicâla con destacco, ma no ò posciuo

Declinazioni

m.s.m.p.
destaccodestacchi