Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

evadere

v.intr.
  1. scappare

    scappâ [skaˈpaː]

    scentâ [ʃeŋˈtaː]

    Esempi

    ieri notte sono evasi cinque detenuti

    vëi neutte l’é scappou çinque prexonê

    il prigionierio ha scavato una galleria per evadere dal carcere

    o prexonê o l’à cavou unna galleria pe scappâ da-a prexon

v.tr.
  1. portare a termine

    compî [kuŋˈpiː]

    Esempi

    aspetto ancora che il ministero evada la mia richiesta

    aspeto ancon che o ministëio o compisce a mæ domanda

Coniugazioni

compî

Part. pass. compio

Ger. compindo

Ind.
Pres.
  1. mi compiscio
  2. ti ti compisci
  3. lê o/a compisce
  4. niatri compimmo
  5. viatri compî
  6. lô compiscian
Impf.
  1. mi compiva
  2. ti ti compivi
  3. lê o/a compiva
  4. niatri compivimo
  5. viatri compivi
  6. lô compivan
Fut.
  1. mi compiò
  2. ti ti compiæ
  3. lê o/a compià
  4. niatri compiemo
  5. viatri compiei
  6. lô compian
Cong.
Pres.
  1. che mi compisce
  2. che ti ti compisci
  3. che lê o/a compisce
  4. che niatri compimmo
  5. che viatri compî
  6. che lô compiscian
Impf.
  1. che mi compisse
  2. che ti ti compisci
  3. che lê o/a compisse
  4. che niatri compiscimo
  5. che viatri compisci
  6. che lô compissan
Cond.
  1. mi compieiva/compiæ
  2. ti ti compiësci
  3. lê o/a compieiva/compiæ
  4. niatri compiëscimo
  5. viatri compiësci
  6. lô compieivan/compiæn
Imper.
  1. compisci ti
  2. ch’o/a compisce lê
  3. compimmo niatri
  4. compî viatri
  5. compiscian lô
scappâ

Part. pass. scappou

Ger. scappando

Ind.
Pres.
  1. mi scappo
  2. ti ti scappi
  3. lê o/a scappa
  4. niatri scappemmo
  5. viatri scappæ
  6. lô scappan
Impf.
  1. mi scappava
  2. ti ti scappavi
  3. lê o/a scappava
  4. niatri scappavimo
  5. viatri scappavi
  6. lô scappavan
Fut.
  1. mi scappiò
  2. ti ti scappiæ
  3. lê o/a scappià
  4. niatri scappiemo
  5. viatri scappiei
  6. lô scappian
Cong.
Pres.
  1. che mi scappe
  2. che ti ti scappi
  3. che lê o/a scappe
  4. che niatri scappemmo
  5. che viatri scappæ
  6. che lô scappan
Impf.
  1. che mi scappesse
  2. che ti ti scappesci
  3. che lê o/a scappesse
  4. che niatri scappescimo
  5. che viatri scappesci
  6. che lô scappessan
Cond.
  1. mi scappieiva/scappiæ
  2. ti ti scappiësci
  3. lê o/a scappieiva/scappiæ
  4. niatri scappiëscimo
  5. viatri scappiësci
  6. lô scappieivan/scappiæn
Imper.
  1. scappa ti
  2. ch’o/a scappe lê
  3. scappemmo niatri
  4. scappæ viatri
  5. scappan lô
scentâ

Part. pass. scentou

Ger. scentando

Ind.
Pres.
  1. mi scento
  2. ti ti scenti
  3. lê o/a scenta
  4. niatri scentemmo
  5. viatri scentæ
  6. lô scentan
Impf.
  1. mi scentava
  2. ti ti scentavi
  3. lê o/a scentava
  4. niatri scentavimo
  5. viatri scentavi
  6. lô scentavan
Fut.
  1. mi scentiò
  2. ti ti scentiæ
  3. lê o/a scentià
  4. niatri scentiemo
  5. viatri scentiei
  6. lô scentian
Cong.
Pres.
  1. che mi scente
  2. che ti ti scenti
  3. che lê o/a scente
  4. che niatri scentemmo
  5. che viatri scentæ
  6. che lô scentan
Impf.
  1. che mi scentesse
  2. che ti ti scentesci
  3. che lê o/a scentesse
  4. che niatri scentescimo
  5. che viatri scentesci
  6. che lô scentessan
Cond.
  1. mi scentieiva/scentiæ
  2. ti ti scentiësci
  3. lê o/a scentieiva/scentiæ
  4. niatri scentiëscimo
  5. viatri scentiësci
  6. lô scentieivan/scentiæn
Imper.
  1. scenta ti
  2. ch’o/a scente lê
  3. scentemmo niatri
  4. scentæ viatri
  5. scentan lô