Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

fallire

v.tr.v.intr.
  1. non riuscire in qualcosa

    fallî [faˈliː]

    fâ pillo [ˈfaː ˈpilˑu]

    dâ do cû in ciappa colloquiale scherzoso [ˈdaː du ˈkuː iŋ ˈtʃapˑa]

  2. fare fallimento

    rompî [ruŋˈpiː]

    fallî [faˈliː]

Coniugazioni

dâ

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Cong.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
fallî

Part. pass. fallio

Ger. fallindo

Ind.
Pres.
  1. mi falliscio
  2. ti ti fallisci
  3. lê o/a fallisce
  4. niatri fallimmo
  5. viatri fallî
  6. lô falliscian
Impf.
  1. mi falliva
  2. ti ti fallivi
  3. lê o/a falliva
  4. niatri fallivimo
  5. viatri fallivi
  6. lô fallivan
Fut.
  1. mi falliò
  2. ti ti falliæ
  3. lê o/a fallià
  4. niatri falliemo
  5. viatri falliei
  6. lô fallian
Cong.
Pres.
  1. che mi fallisce
  2. che ti ti fallisci
  3. che lê o/a fallisce
  4. che niatri fallimmo
  5. che viatri fallî
  6. che lô falliscian
Impf.
  1. che mi fallisse
  2. che ti ti fallisci
  3. che lê o/a fallisse
  4. che niatri falliscimo
  5. che viatri fallisci
  6. che lô fallissan
Cond.
  1. mi fallieiva/falliæ
  2. ti ti falliësci
  3. lê o/a fallieiva/falliæ
  4. niatri falliëscimo
  5. viatri falliësci
  6. lô fallieivan/falliæn
Imper.
  1. fallisci ti
  2. ch’o/a fallisce lê
  3. fallimmo niatri
  4. fallî viatri
  5. falliscian lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Cong.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
rompî

Part. pass. rotto

Ger. rompindo

Ind.
Pres.
  1. mi rompo
  2. ti ti rompi
  3. lê o/a rompe
  4. niatri rompimmo
  5. viatri rompî
  6. lô rompan
Impf.
  1. mi rompiva
  2. ti ti rompivi
  3. lê o/a rompiva
  4. niatri rompivimo
  5. viatri rompivi
  6. lô rompivan
Fut.
  1. mi rompiò
  2. ti ti rompiæ
  3. lê o/a rompià
  4. niatri rompiemo
  5. viatri rompiei
  6. lô rompian
Cong.
Pres.
  1. che mi rompe
  2. che ti ti rompi
  3. che lê o/a rompe
  4. che niatri rompimmo
  5. che viatri rompî
  6. che lô rompan
Impf.
  1. che mi rompisse
  2. che ti ti rompisci
  3. che lê o/a rompisse
  4. che niatri rompiscimo
  5. che viatri rompisci
  6. che lô rompissan
Cond.
  1. mi rompieiva/rompiæ
  2. ti ti rompiësci
  3. lê o/a rompieiva/rompiæ
  4. niatri rompiëscimo
  5. viatri rompiësci
  6. lô rompieivan/rompiæn
Imper.
  1. rompi ti
  2. ch’o/a rompe lê
  3. rompimmo niatri
  4. rompî viatri
  5. rompan lô