Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

farcire

v. tr.
  1. riempire un alimento con un ripieno

    farçî [farˈsiː]

    la pasticciera ha farcito la torta con una crema alla vaniglia

    a pastissea a l’à farçio a torta con unna cremma de vanilia

Coniugazioni

farçî

Indicativo

Presente

  1. mi farçiscio
  2. ti ti farçisci
  3. lê o/a farçisce
  4. niatri farçimmo
  5. viatri farçî
  6. liatri farçiscian

Imperfetto

  1. mi farçiva
  2. ti ti farçivi
  3. lê o/a farçiva
  4. niatri farçivimo
  5. viatri farçivi
  6. liatri farçivan

Futuro

  1. mi farçiò
  2. ti ti farçiæ
  3. lê o/a farçià
  4. niatri farçiemo
  5. viatri farçiei
  6. liatri farçian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi farçisce
  2. che ti ti farçisci
  3. che lê o/a farçisce
  4. che niatri farçimmo
  5. che viatri farçî
  6. che liatri farçiscian

Imperfetto

  1. che mi farçisse
  2. che ti ti farçisci
  3. che lê o/a farçisse
  4. che niatri farçiscimo
  5. che viatri farçisci
  6. che liatri farçissan

Condizionale

  1. mi farçieiva/farçiæ
  2. ti ti farçiësci
  3. lê o/a farçieiva/farçiæ
  4. niatri farçiëscimo
  5. viatri farçiësci
  6. liatri farçieivan/farçiæn

Imperativo

  1. farçisci ti!
  2. farçimmo niatri!
  3. farçî viatri!

Participio passato

  1. m. s. farçio
  2. m. p. farçii
  3. f. s. farçia
  4. f. p. farçie

Gerundio

  1. farçindo