Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

fare presa

loc. v.
  1. detto di materiali: indurirsi e aderire

    fâ preisa [ˈfaː ˈprejza]

    il cemento deve fare presa prima di caricarlo

    beseugna che o ciumento o fasse preisa primma de carregâlo

  2. marin. detto di ancora: agganciare il fondo

    agguantâ [aɡwaŋˈtaː]

    attraccâ [atraˈkaː]

    se l’ancora non fa presa, bisogna gettarla di nuovo

    se l’ancoa a no l’agguanta, beseugna dâ fondo torna

Coniugazioni

agguantâ

Indicativo

Presente

  1. mi agguanto
  2. ti t’agguanti
  3. lê o/a l’agguanta
  4. niatri agguantemmo
  5. viatri agguantæ
  6. liatri agguantan

Imperfetto

  1. mi agguantava
  2. ti t’agguantavi
  3. lê o/a l’agguantava
  4. niatri agguantavimo
  5. viatri agguantavi
  6. liatri agguantavan

Futuro

  1. mi agguantiò
  2. ti t’agguantiæ
  3. lê o/a l’agguantià
  4. niatri agguantiemo
  5. viatri agguantiei
  6. liatri agguantian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi agguante
  2. che ti t’agguanti
  3. che lê o/a l’agguante
  4. che niatri agguantemmo
  5. che viatri agguantæ
  6. che liatri agguantan

Imperfetto

  1. che mi agguantesse
  2. che ti t’agguantesci
  3. che lê o/a l’agguantesse
  4. che niatri agguantescimo
  5. che viatri agguantesci
  6. che liatri agguantessan

Condizionale

  1. mi agguantieiva/agguantiæ
  2. ti t’agguantiësci
  3. lê o/a l’agguantieiva/agguantiæ
  4. niatri agguantiëscimo
  5. viatri agguantiësci
  6. liatri agguantieivan/agguantiæn

Imperativo

  1. agguanta ti!
  2. agguantemmo niatri!
  3. agguantæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. agguantou
  2. m. p. agguantæ
  3. f. s. agguantâ
  4. f. p. agguantæ

Gerundio

  1. agguantando
attraccâ

Indicativo

Presente

  1. mi attracco
  2. ti t’attracchi
  3. lê o/a l’attracca
  4. niatri attracchemmo
  5. viatri attraccæ
  6. liatri attraccan

Imperfetto

  1. mi attraccava
  2. ti t’attraccavi
  3. lê o/a l’attraccava
  4. niatri attraccavimo
  5. viatri attraccavi
  6. liatri attraccavan

Futuro

  1. mi attracchiò
  2. ti t’attracchiæ
  3. lê o/a l’attracchià
  4. niatri attracchiemo
  5. viatri attracchiei
  6. liatri attracchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi attracche
  2. che ti t’attracchi
  3. che lê o/a l’attracche
  4. che niatri attracchemmo
  5. che viatri attraccæ
  6. che liatri attraccan

Imperfetto

  1. che mi attracchesse
  2. che ti t’attracchesci
  3. che lê o/a l’attracchesse
  4. che niatri attracchescimo
  5. che viatri attracchesci
  6. che liatri attracchessan

Condizionale

  1. mi attracchieiva/attracchiæ
  2. ti t’attracchiësci
  3. lê o/a l’attracchieiva/attracchiæ
  4. niatri attracchiëscimo
  5. viatri attracchiësci
  6. liatri attracchieivan/attracchiæn

Imperativo

  1. attracca ti!
  2. attracchemmo niatri!
  3. attraccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. attraccou
  2. m. p. attraccæ
  3. f. s. attraccâ
  4. f. p. attraccæ

Gerundio

  1. attraccando
fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo