Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

fascia

s. f.
  1. striscia di stoffa o altro materiale flessibile

    fascia [ˈfaʃˑa]

    binda [ˈbiŋda]

    la fascia del vestito è troppo stretta

    a fascia do vestî a l’é tròppo streita

    una fascia di lana

    unna fascia de laña

  2. striscia di tessuto per avvolgere i neonati

    fasceua [faˈʃøːa]

    un tempo si usavano le fasce per i neonati

    pe tempi s’addeuviava e fasceue pe-i figgeu da nascion

  3. gruppo delimitato per età o altra categoria; grado

    fascia [ˈfaʃˑa]

    la fascia più giovane preferisce questo prodotto

    a-a fascia ciù zovena gh’é ciù cao sto produto chì

  4. striscia di territorio

    fascia [ˈfaʃˑa]

    la fascia centrale del paese è la più popolata

    a fascia çentrale do paise a l’é a ciù popolâ

  5. terrazzamento: striscia di terreno coltivabile, tip. sorretta da un muro

    fascia [ˈfaʃˑa]

    ho seminato le fave sulla fascia sopra la casa

    ò semenou e bazzañe in sciâ fascia de d’ato a-a cà

  6. marineria rinforzo dei matafioni

    binda [ˈbiŋda]

Declinazioni

f. s f. p
binda binde
fasceua fasceue
fascia fasce

Fascia

n. p.
  1. toponimo

    Fascia [ˈfaʃˑa]