Conseggio pe-o 
giallo
-
di colore simile a quello del limone maturo giano [ˈdʒaːnu]
Esempi
mi piacciono i tulipani gialli, sono così allegri
me piaxe i tulipen giani, en coscì allegri
lo vedi quel fiore giallo?
ti â veddi quella sciô giana?
-
di argomento poliziesco poliçiesco [puliˈsjesku]
Esempi
è un autore di romanzi gialli
o l’é un autô de romansi poliçieschi
quella regista è famosa per i suoi film gialli
quella registra a l’é avvoxâ pe-i seu cini poliçieschi
-
colore simile a quello del limone maturo giano [ˈdʒaːnu]
Esempi
il giallo è il mio colore preferito
o giano o l’é o cô ch’o m’é ciù cao
ha dipinto la cucina di un giallo molto acceso
o l’à tento a coxiña de un giano assæ carrego
-
luce del semaforo tra verde e rosso giano [ˈdʒaːnu]
Esempi
il giallo è durato pochissimo
o giallo o l’é duou pöchiscimo
Note
Sono in uso varie espressioni figurate riferite alle persone vestite di giallo: ëse giano comme un garbê [ˈeːse ˈdʒaːnu ˈkumˑe ŋ ɡarˈbeː] “essere giallo come un rigogolo” o comme un canäio [ˈkumˑe ŋ kaˈnaːju] “come un canarino”, in allusione al piumaggio di questi uccelli, e pai un sevestro [ˈpaj ŋ seˈvɛstru] “sembrare una salamandra”, riferita a chi indossa abiti gialli e neri, come la livrea dell’animale.
Declinazioni
| m.s. | m.p. | f.s. | f.p. |
|---|---|---|---|
| giano | giani | giana | giane |
| poliçiesco | poliçieschi | — | — |
| romanso | romansi | — | — |