Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

inaugurare

v. tr.
  1. aprire ufficialmente al pubblico con una cerimonia

    inaugurâ [inau̯ɡyˈraː] ~ [inɔu̯ɡyˈraː] ~ [inɔːɡyˈraː]

    inandiâ [inaŋˈdjaː]

    domani inaugurano la nuova biblioteca comunale

    doman inauguran a neuva biblioteca do Commun

  2. fig. dare inizio

    inaugurâ [inau̯ɡyˈraː] ~ [inɔu̯ɡyˈraː] ~ [inɔːɡyˈraː]

    inandiâ [inaŋˈdjaː]

    quel disco inaugurò una nuova fase della sua carriera

    quello disco o l’à inaugurou unna neuva fase da seu carriera

  3. fam. fig. usare qcs. per la prima volta

    inaugurâ [inau̯ɡyˈraː] ~ [inɔu̯ɡyˈraː] ~ [inɔːɡyˈraː]

    inauguriamo la pentola nuova con un risotto

    inauguremmo a pugnatta neuva con un risòtto

Coniugazioni

inandiâ

Indicativo

Presente

  1. mi inandio
  2. ti t’inandi
  3. lê o/a l’inandia
  4. niatri inandiemmo/inandiemo
  5. viatri inandiæ
  6. liatri inandian

Imperfetto

  1. mi inandiava
  2. ti t’inandiavi
  3. lê o/a l’inandiava
  4. niatri inandiavimo
  5. viatri inandiavi
  6. liatri inandiavan

Futuro

  1. mi inandiò
  2. ti t’inandiæ
  3. lê o/a l’inandià
  4. niatri inandiemo
  5. viatri inandiei
  6. liatri inandian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi inandie
  2. che ti t’inandi
  3. che lê o/a l’inandie
  4. che niatri inandiemmo/inandiemo
  5. che viatri inandiæ
  6. che liatri inandian

Imperfetto

  1. che mi inandiesse
  2. che ti t’inandiesci
  3. che lê o/a l’inandiesse
  4. che niatri inandiescimo
  5. che viatri inandiesci
  6. che liatri inandiessan

Condizionale

  1. mi inandieiva/inandiæ
  2. ti t’inandiësci
  3. lê o/a l’inandieiva/inandiæ
  4. niatri inandiëscimo
  5. viatri inandiësci
  6. liatri inandieivan/inandiæn

Imperativo

  1. inandia ti!
  2. inandiemmo/inandiemo niatri!
  3. inandiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inandiou
  2. m. p. inandiæ
  3. f. s. inandiâ
  4. f. p. inandiæ

Gerundio

  1. inandiando
inaugurâ

Indicativo

Presente

  1. mi inauguro
  2. ti t’inauguri
  3. lê o/a l’inaugura
  4. niatri inauguremmo
  5. viatri inauguræ
  6. liatri inauguran

Imperfetto

  1. mi inaugurava
  2. ti t’inauguravi
  3. lê o/a l’inaugurava
  4. niatri inauguravimo
  5. viatri inauguravi
  6. liatri inauguravan

Futuro

  1. mi inauguriò
  2. ti t’inauguriæ
  3. lê o/a l’inaugurià
  4. niatri inauguriemo
  5. viatri inauguriei
  6. liatri inaugurian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi inaugure
  2. che ti t’inauguri
  3. che lê o/a l’inaugure
  4. che niatri inauguremmo
  5. che viatri inauguræ
  6. che liatri inauguran

Imperfetto

  1. che mi inauguresse
  2. che ti t’inauguresci
  3. che lê o/a l’inauguresse
  4. che niatri inaugurescimo
  5. che viatri inauguresci
  6. che liatri inauguressan

Condizionale

  1. mi inaugurieiva/inauguriæ
  2. ti t’inauguriësci
  3. lê o/a l’inaugurieiva/inauguriæ
  4. niatri inauguriëscimo
  5. viatri inauguriësci
  6. liatri inaugurieivan/inauguriæn

Imperativo

  1. inaugura ti!
  2. inauguremmo niatri!
  3. inauguræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inaugurou
  2. m. p. inauguræ
  3. f. s. inaugurâ
  4. f. p. inauguræ

Gerundio

  1. inaugurando