Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

incline

agg.
  1. propenso, disposto a fare qcs.

    portou [purˈtɔw]

    dispòsto [disˈpɔstu]

    il giudice mi sembrava incline a perdonare i condannati

    o giudiçe o me paiva portou à perdonâ i condannæ

  2. propenso per indole naturale

    (qcn.) tiâ (à qcs.) verbo [ˈtjaː]

    (qcn.) tende (à qcs.) verbo [ˈteŋde]

    la professoressa di matematica è incline all’ira

    a professoa de matematica a tia à l’ia

Coniugazioni

tende

Indicativo

Presente

  1. mi tendo
  2. ti ti tendi
  3. lê o/a tende
  4. niatri tendemmo
  5. viatri tendei
  6. liatri tendan

Imperfetto

  1. mi tendeiva
  2. ti ti tendeivi
  3. lê o/a tendeiva
  4. niatri tendeivimo
  5. viatri tendeivi
  6. liatri tendeivan

Futuro

  1. mi tendiò
  2. ti ti tendiæ
  3. lê o/a tendià
  4. niatri tendiemo
  5. viatri tendiei
  6. liatri tendian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tende
  2. che ti ti tendi
  3. che lê o/a tende
  4. che niatri tendemmo
  5. che viatri tendei
  6. che liatri tendan

Imperfetto

  1. che mi tendesse
  2. che ti ti tendesci
  3. che lê o/a tendesse
  4. che niatri tendescimo
  5. che viatri tendesci
  6. che liatri tendessan

Condizionale

  1. mi tendieiva/tendiæ
  2. ti ti tendiësci
  3. lê o/a tendieiva/tendiæ
  4. niatri tendiëscimo
  5. viatri tendiësci
  6. liatri tendieivan/tendiæn

Imperativo

  1. tendi ti!
  2. tendemmo niatri!
  3. tendei viatri!

Participio passato

  1. m. s. teiso
  2. m. p. teixi
  3. f. s. teisa
  4. f. p. teise

Gerundio

  1. tendendo
tiâ

Indicativo

Presente

  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. liatri tian

Imperfetto

  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. liatri tiavan

Futuro

  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. liatri tian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che liatri tian

Imperfetto

  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che liatri tiessan

Condizionale

  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. liatri tieivan/tiæn

Imperativo

  1. tia ti!
  2. tiemmo/tiemo niatri!
  3. tiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tiou
  2. m. p. tiæ
  3. f. s. tiâ
  4. f. p. tiæ

Gerundio

  1. tiando

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
dispòsto dispòsti dispòsta dispòste
portou portæ portâ portæ