Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

lanciare

v.tr.
  1. scagliare

    tiâ  [ˈtjaː]

    Esempi

    lanciamo una moneta e vediamo chi vince

    mettemmose à tiâ unna monæa e ammiemmo chi guägna

  2. introdurre

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    Esempi

    lanciare una nuova moda

    introdue unna neuva mòdda

    lanciare un nuovo prodotto sul mercato

    introdue un neuvo produto in sciô mercou

  3. in informatica, aprire

    arvî  [arˈviː]

    Esempi

    per lanciare il programma, clicca su quest’icona

    pe arvî o programma, sciacca in sce sta figua

v.pron.
  1. scagliarsi contro qcs.

    asbriâse [azˈbrjaːse]

    Esempi

    gli ordinarono di lanciarsi addosso al nemico

    gh’an commandou d’asbriâse in çimma a-o nemigo

  2. figurato: buttarsi in un’impresa

    bollâse [buˈlaːse]

    cacciâse [kaˈtʃaːse]

Coniugazioni

arvî

Part. pass. averto

Ger. arvindo

Ind.
Pres.
  1. mi arvo
  2. ti t’arvi
  3. lê o/a l’arve
  4. niatri arvimmo
  5. viatri arvî
  6. lô arvan
Impf.
  1. mi arviva
  2. ti t’arvivi
  3. lê o/a l’arviva
  4. niatri arvivimo
  5. viatri arvivi
  6. lô arvivan
Fut.
  1. mi arviò
  2. ti t’arviæ
  3. lê o/a l’arvià
  4. niatri arviemo
  5. viatri arviei
  6. lô arvian
Cong.
Pres.
  1. che mi arve
  2. che ti t’arvi
  3. che lê o/a l’arve
  4. che niatri arvimmo
  5. che viatri arvî
  6. che lô arvan
Impf.
  1. che mi arvisse
  2. che ti t’arvisci
  3. che lê o/a l’arvisse
  4. che niatri arviscimo
  5. che viatri arvisci
  6. che lô arvissan
Cond.
  1. mi arvieiva/arviæ
  2. ti t’arviësci
  3. lê o/a l’arvieiva/arviæ
  4. niatri arviëscimo
  5. viatri arviësci
  6. lô arvieivan/arviæn
Imper.
  1. arvi ti
  2. ch’o/a l’arve lê
  3. arvimmo niatri
  4. arvî viatri
  5. arvan lô
asbriâ

Part. pass. asbriou

Ger. asbriando

Ind.
Pres.
  1. mi asbrio
  2. ti t’asbrii
  3. lê o/a l’asbria
  4. niatri asbriemmo/asbriemo
  5. viatri asbriæ
  6. lô asbrian
Impf.
  1. mi asbriava
  2. ti t’asbriavi
  3. lê o/a l’asbriava
  4. niatri asbriavimo
  5. viatri asbriavi
  6. lô asbriavan
Fut.
  1. mi asbriò
  2. ti t’asbriæ
  3. lê o/a l’asbrià
  4. niatri asbriemo
  5. viatri asbriei
  6. lô asbrian
Cong.
Pres.
  1. che mi asbrie
  2. che ti t’asbrii
  3. che lê o/a l’asbrie
  4. che niatri asbriemmo/asbriemo
  5. che viatri asbriæ
  6. che lô asbrian
Impf.
  1. che mi asbriesse
  2. che ti t’asbriesci
  3. che lê o/a l’asbriesse
  4. che niatri asbriescimo
  5. che viatri asbriesci
  6. che lô asbriessan
Cond.
  1. mi asbrieiva/asbriæ
  2. ti t’asbriësci
  3. lê o/a l’asbrieiva/asbriæ
  4. niatri asbriëscimo
  5. viatri asbriësci
  6. lô asbrieivan/asbriæn
Imper.
  1. asbria ti
  2. ch’o/a l’asbrie lê
  3. asbriemmo/asbriemo niatri
  4. asbriæ viatri
  5. asbrian lô
bollâ

Part. pass. bollou

Ger. bollando

Ind.
Pres.
  1. mi bollo
  2. ti ti bolli
  3. lê o/a bolla
  4. niatri bollemmo
  5. viatri bollæ
  6. lô bollan
Impf.
  1. mi bollava
  2. ti ti bollavi
  3. lê o/a bollava
  4. niatri bollavimo
  5. viatri bollavi
  6. lô bollavan
Fut.
  1. mi bolliò
  2. ti ti bolliæ
  3. lê o/a bollià
  4. niatri bolliemo
  5. viatri bolliei
  6. lô bollian
Cong.
Pres.
  1. che mi bolle
  2. che ti ti bolli
  3. che lê o/a bolle
  4. che niatri bollemmo
  5. che viatri bollæ
  6. che lô bollan
Impf.
  1. che mi bollesse
  2. che ti ti bollesci
  3. che lê o/a bollesse
  4. che niatri bollescimo
  5. che viatri bollesci
  6. che lô bollessan
Cond.
  1. mi bollieiva/bolliæ
  2. ti ti bolliësci
  3. lê o/a bollieiva/bolliæ
  4. niatri bolliëscimo
  5. viatri bolliësci
  6. lô bollieivan/bolliæn
Imper.
  1. bolla ti
  2. ch’o/a bolle lê
  3. bollemmo niatri
  4. bollæ viatri
  5. bollan lô
cacciâ

Part. pass. cacciou

Ger. cacciando

Ind.
Pres.
  1. mi caccio
  2. ti ti cacci
  3. lê o/a caccia
  4. niatri caccemmo
  5. viatri cacciæ
  6. lô caccian
Impf.
  1. mi cacciava
  2. ti ti cacciavi
  3. lê o/a cacciava
  4. niatri cacciavimo
  5. viatri cacciavi
  6. lô cacciavan
Fut.
  1. mi cacciò
  2. ti ti cacciæ
  3. lê o/a caccià
  4. niatri cacciemo
  5. viatri cacciei
  6. lô caccian
Cong.
Pres.
  1. che mi cacce
  2. che ti ti cacci
  3. che lê o/a cacce
  4. che niatri caccemmo
  5. che viatri cacciæ
  6. che lô caccian
Impf.
  1. che mi caccesse
  2. che ti ti caccesci
  3. che lê o/a caccesse
  4. che niatri caccescimo
  5. che viatri caccesci
  6. che lô caccessan
Cond.
  1. mi caccieiva/cacciæ
  2. ti ti cacciësci
  3. lê o/a caccieiva/cacciæ
  4. niatri cacciëscimo
  5. viatri cacciësci
  6. lô caccieivan/cacciæn
Imper.
  1. caccia ti
  2. ch’o/a cacce lê
  3. caccemmo niatri
  4. cacciæ viatri
  5. caccian lô
introdue

Part. pass. introduto

Ger. introduxendo

Ind.
Pres.
  1. mi introduo
  2. ti t’introduxi
  3. lê o/a l’introduxe
  4. niatri introduxemmo
  5. viatri introduxei
  6. lô introduxan
Impf.
  1. mi introduxeiva/introduiva
  2. ti t’introduxeivi/introduivi
  3. lê o/a l’introduxeiva/introduiva
  4. niatri introduxeivimo/introduivimo
  5. viatri introduxeivi/introduivi
  6. lô introduxeivan/introduivan
Fut.
  1. mi introduiò
  2. ti t’introduiæ
  3. lê o/a l’introduià
  4. niatri introduiemo
  5. viatri introduiei
  6. lô introduian
Cong.
Pres.
  1. che mi introduxe
  2. che ti t’introduxi
  3. che lê o/a l’introduxe
  4. che niatri introduxemmo
  5. che viatri introduxei
  6. che lô introduxan
Impf.
  1. che mi introduxesse
  2. che ti t’introduxesci
  3. che lê o/a l’introduxesse
  4. che niatri introduxescimo
  5. che viatri introduxesci
  6. che lô introduxessan
Cond.
  1. mi introduieiva/introduiæ
  2. ti t’introduiësci
  3. lê o/a l’introduieiva/introduiæ
  4. niatri introduiëscimo
  5. viatri introduiësci
  6. lô introduieivan/introduiæn
Imper.
  1. introduxi ti
  2. ch’o/a l’introduxe lê
  3. introduxemmo niatri
  4. introduxei viatri
  5. introduxan lô
tiâ

Part. pass. tiou

Ger. tiando

Ind.
Pres.
  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. lô tian
Impf.
  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. lô tiavan
Fut.
  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. lô tian
Cong.
Pres.
  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che lô tian
Impf.
  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che lô tiessan
Cond.
  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. lô tieivan/tiæn
Imper.
  1. tia ti
  2. ch’o/a tie lê
  3. tiemmo/tiemo niatri
  4. tiæ viatri
  5. tian lô