Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

movimento

s. m.
  1. spostamento nello spazio

    movimento [muviˈmeŋtu]

    studiamo il movimento dei pianeti

    studiemmo o movimento di pianeti

  2. l’atto di muovere o muoversi

    mesciâ verbo [meˈʃaː]

    movimento [muviˈmeŋtu]

    si capivano col solo movimento degli occhi

    s’accapivan sens’atro che co-o mesciâ di euggi

  3. attività fisica

    movimento [muviˈmeŋtu]

    dopo mesi senza movimento, si sentiva rigido

    dòppo di meixi sensa movimento, o se sentiva redeno

  4. andirivieni di persone

    remescio [reˈmeʃˑu]

    c’era un gran movimento per le strade

    gh’ea do gran remescio pe-e stradde

  5. corrente o gruppo che persegue un ideale

    movimento [muviˈmeŋtu]

    un movimento per i diritti degli animali

    un movimento pe-i driti de bestie

Coniugazioni

mesciâ

Indicativo

Presente

  1. mi mescio
  2. ti ti mesci
  3. o/a mescia
  4. niatri mescemmo
  5. viatri mesciæ
  6. liatri mescian

Imperfetto

  1. mi mesciava
  2. ti ti mesciavi
  3. o/a mesciava
  4. niatri mesciavimo
  5. viatri mesciavi
  6. liatri mesciavan

Futuro

  1. mi mesciò
  2. ti ti mesciæ
  3. o/a mescià
  4. niatri mesciemo
  5. viatri mesciei
  6. liatri mescian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi mesce
  2. che ti ti mesci
  3. che lê o/a mesce
  4. che niatri mescemmo
  5. che viatri mesciæ
  6. che liatri mescian

Imperfetto

  1. che mi mescesse
  2. che ti ti mescesci
  3. che lê o/a mescesse
  4. che niatri mescescimo
  5. che viatri mescesci
  6. che liatri mescessan

Condizionale

  1. mi mescieiva/mesciæ
  2. ti ti mesciësci
  3. o/a mescieiva/mesciæ
  4. niatri mesciëscimo
  5. viatri mesciësci
  6. liatri mescieivan/mesciæn

Imperativo

  1. mescia ti!
  2. mescemmo niatri!
  3. mesciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. mesciou
  2. m. p. mesciæ
  3. f. s. mesciâ
  4. f. p. mesciæ

Gerundio

  1. mesciando

Declinazioni

m. s m. p
movimento movimenti
remescio remesci