Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

nave

s.f.
  1. marineria media o grossa imbarcazione

    barco masc. [ˈbaːrku]

    nave [ˈnaːve]

    Esempi

    ci sono nove navi nuove

    gh’é neuve nave neuve

Note

Di norma il maschile barco indica le imbarcazioni di grandi dimensioni, mentre il femminile barca, così come l’analogo italiano barca, denota le imbarcazioni più piccole.

Espressioni comuni

  • nave a vapore
    vapô
  • nave capitana
    capitania
  • nave carboniera
    carbonê
  • nave guardaporto
    petaccia

Declinazioni

m.s.m.p.f.s.f.p.
barcobarchi
navenave