Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

personaggio

s. m.
  1. persona di grande fama

    figua fem. [fiˈɡyːa]

    personaggio [pɛrsuˈnadʒˑu]

    al festival erano presenti molti personaggi dello spettacolo

    a-o festival gh’ea tante figue do spettacolo

  2. figura di un’opera letteraria, teatrale, ecc.

    personaggio [pɛrsuˈnadʒˑu]

    è uno dei personaggi principali della storia

    o l’é un di personaggi primmäi da stöia

  3. est. scher. persona stravagante

    figua fem. [fiˈɡyːa]

    quel tipo è davvero un personaggio

    quell’òmmo o l’é pròpio unna figua

  4. est. dispr. persona che ispira sospetto

    leme [ˈleːme]

    aggibbo [aˈdʒibˑu]

    laccion [laˈtʃuŋ]

    è meglio stare alla larga da quel personaggio

    l’é megio stâ da-a larga da quello leme

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
aggibbo aggibbi
figua figue
laccion laccioin
leme lemi
personaggio personaggi