Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

piangere miseria

loc. v.
  1. lamentarsi con esagerazione della propria miseria

    cianze a nònna [ˈtʃaŋze a ˈnɔnˑa] ~ [ˈtʃaŋza‿a ˈnɔnˑa]

    cianze a madonnava [ˈtʃaŋze a maduˈnaːva] ~ [ˈtʃaŋza‿a maduˈnaːva]

    è sempre lì che piange miseria, ma poi parte in vacanza ogni mese

    a l’é delongo lì ch’a cianze a nònna, ma dapeu a parte in vacansa tutti i meixi

Coniugazioni

cianze

Indicativo

Presente

  1. mi cianzo
  2. ti ti cianzi
  3. lê o/a cianze
  4. niatri cianzemmo
  5. viatri cianzei
  6. liatri cianzan

Imperfetto

  1. mi cianzeiva
  2. ti ti cianzeivi
  3. lê o/a cianzeiva
  4. niatri cianzeivimo
  5. viatri cianzeivi
  6. liatri cianzeivan

Futuro

  1. mi cianziò
  2. ti ti cianziæ
  3. lê o/a cianzià
  4. niatri cianziemo
  5. viatri cianziei
  6. liatri cianzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi cianze
  2. che ti ti cianzi
  3. che lê o/a cianze
  4. che niatri cianzemmo
  5. che viatri cianzei
  6. che liatri cianzan

Imperfetto

  1. che mi cianzesse
  2. che ti ti cianzesci
  3. che lê o/a cianzesse
  4. che niatri cianzescimo
  5. che viatri cianzesci
  6. che liatri cianzessan

Condizionale

  1. mi cianzieiva/cianziæ
  2. ti ti cianziësci
  3. lê o/a cianzieiva/cianziæ
  4. niatri cianziëscimo
  5. viatri cianziësci
  6. liatri cianzieivan/cianziæn

Imperativo

  1. cianzi ti!
  2. cianzemmo niatri!
  3. cianzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. cento/cianzuo
  2. m. p. centi/cianzui
  3. f. s. centa/cianzua
  4. f. p. cente/cianzue

Gerundio

  1. cianzendo