Note

Il lemma “posata” non presenta un traducente genovese diretto. Oltre al termine posata, mutuato dall’italiano, al plurale è possibile ricorrere alla perifrasi forçiñe e cuggiæ [furˈsiŋˑe e kyˈdʒɛː] “forchette e cucchiai” o coverti [kuˈvɛːrti] “coperti”.