Conseggio pe-o 
DEIZE
Dizionario italiano-genovese
precedente penale
loc. s. m.
-
condanna già ricevuta in passato da qcn. 
Si può rendere con una perifrasi, come condanna passâ [kuŋˈdanˑa paˈsaː] “precedente condanna” o simili.
la giudice ha tenuto conto dei suoi precedenti penali
a giudiçe a l’à tegnuo conto de seu condanne passæ