Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

ricadere

v. intr.
  1. cadere nuovamente

    cazze torna [ˈkazˑe ˈtuːrna]

    recazze [reˈkazˑe]

    sono ricaduta in acqua

    son cheita torna inte l’ægua

  2. pendere

    cazze [ˈkazˑe]

    i lunghi capelli gli cadevano sulle spalle

    i longhi cavelli ghe cazzeivan in scê spalle

  3. gravare

    cazze [ˈkazˑe]

    la responsabilità ricade su di te

    a responsabilitæ a cazze in sce de ti

Coniugazioni

cazze

Indicativo

Presente

  1. mi cazzo
  2. ti ti cazzi
  3. lê o/a cazze
  4. niatri cazzemmo
  5. viatri cazzei
  6. liatri cazzan

Imperfetto

  1. mi cazzeiva
  2. ti ti cazzeivi
  3. lê o/a cazzeiva
  4. niatri cazzeivimo
  5. viatri cazzeivi
  6. liatri cazzeivan

Futuro

  1. mi cazziò
  2. ti ti cazziæ
  3. lê o/a cazzià
  4. niatri cazziemo
  5. viatri cazziei
  6. liatri cazzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi cazze
  2. che ti ti cazzi
  3. che lê o/a cazze
  4. che niatri cazzemmo
  5. che viatri cazzei
  6. che liatri cazzan

Imperfetto

  1. che mi cazzesse
  2. che ti ti cazzesci
  3. che lê o/a cazzesse
  4. che niatri cazzescimo
  5. che viatri cazzesci
  6. che liatri cazzessan

Condizionale

  1. mi cazzieiva/cazziæ
  2. ti ti cazziësci
  3. lê o/a cazzieiva/cazziæ
  4. niatri cazziëscimo
  5. viatri cazziësci
  6. liatri cazzieivan/cazziæn

Imperativo

  1. cazzi ti!
  2. cazzemmo niatri!
  3. cazzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. cheito
  2. m. p. cheiti
  3. f. s. cheita
  4. f. p. cheite

Gerundio

  1. cazzendo
recazze

Indicativo

Presente

  1. mi recazzo
  2. ti ti recazzi
  3. lê o/a recazze
  4. niatri recazzemmo
  5. viatri recazzei
  6. liatri recazzan

Imperfetto

  1. mi recazzeiva
  2. ti ti recazzeivi
  3. lê o/a recazzeiva
  4. niatri recazzeivimo
  5. viatri recazzeivi
  6. liatri recazzeivan

Futuro

  1. mi recazziò
  2. ti ti recazziæ
  3. lê o/a recazzià
  4. niatri recazziemo
  5. viatri recazziei
  6. liatri recazzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi recazze
  2. che ti ti recazzi
  3. che lê o/a recazze
  4. che niatri recazzemmo
  5. che viatri recazzei
  6. che liatri recazzan

Imperfetto

  1. che mi recazzesse
  2. che ti ti recazzesci
  3. che lê o/a recazzesse
  4. che niatri recazzescimo
  5. che viatri recazzesci
  6. che liatri recazzessan

Condizionale

  1. mi recazzieiva/recazziæ
  2. ti ti recazziësci
  3. lê o/a recazzieiva/recazziæ
  4. niatri recazziëscimo
  5. viatri recazziësci
  6. liatri recazzieivan/recazziæn

Imperativo

  1. recazzi ti!
  2. recazzemmo niatri!
  3. recazzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. recheito
  2. m. p. recheiti
  3. f. s. recheita
  4. f. p. recheite

Gerundio

  1. recazzendo