Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

scartare

v. tr. v. intr.
  1. rimuovere dopo aver selezionato la parte migliore

    scartâ [skarˈtaː]

    scarta le parti rovinate del tessuto e usa il resto

    scarta e parte arroinæ do tesciuo e addeuvia o resto

  2. rimuovere l’involucro

    desfasciâ [desfaˈʃaː]

    ha scartato la tavoletta di cioccolato e l’ha mangiata tutta

    o l’à desfasciou a toetta de cicolata e o se l’à mangiâ tutta

  3. nei giochi, mettere da parte delle carte

    scartâ [skarˈtaː]

    ho scarto un sette e pescato una regina

    ò scartou un sette e pescou unna dònna

Coniugazioni

desfasciâ

Indicativo

Presente

  1. mi desfascio
  2. ti ti desfasci
  3. lê o/a desfascia
  4. niatri desfascemmo
  5. viatri desfasciæ
  6. liatri desfascian

Imperfetto

  1. mi desfasciava
  2. ti ti desfasciavi
  3. lê o/a desfasciava
  4. niatri desfasciavimo
  5. viatri desfasciavi
  6. liatri desfasciavan

Futuro

  1. mi desfasciò
  2. ti ti desfasciæ
  3. lê o/a desfascià
  4. niatri desfasciemo
  5. viatri desfasciei
  6. liatri desfascian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desfasce
  2. che ti ti desfasci
  3. che lê o/a desfasce
  4. che niatri desfascemmo
  5. che viatri desfasciæ
  6. che liatri desfascian

Imperfetto

  1. che mi desfascesse
  2. che ti ti desfascesci
  3. che lê o/a desfascesse
  4. che niatri desfascescimo
  5. che viatri desfascesci
  6. che liatri desfascessan

Condizionale

  1. mi desfascieiva/desfasciæ
  2. ti ti desfasciësci
  3. lê o/a desfascieiva/desfasciæ
  4. niatri desfasciëscimo
  5. viatri desfasciësci
  6. liatri desfascieivan/desfasciæn

Imperativo

  1. desfascia ti!
  2. desfascemmo niatri!
  3. desfasciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. desfasciou
  2. m. p. desfasciæ
  3. f. s. desfasciâ
  4. f. p. desfasciæ

Gerundio

  1. desfasciando
scartâ

Indicativo

Presente

  1. mi scarto
  2. ti ti scarti
  3. lê o/a scarta
  4. niatri scartemmo
  5. viatri scartæ
  6. liatri scartan

Imperfetto

  1. mi scartava
  2. ti ti scartavi
  3. lê o/a scartava
  4. niatri scartavimo
  5. viatri scartavi
  6. liatri scartavan

Futuro

  1. mi scartiò
  2. ti ti scartiæ
  3. lê o/a scartià
  4. niatri scartiemo
  5. viatri scartiei
  6. liatri scartian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scarte
  2. che ti ti scarti
  3. che lê o/a scarte
  4. che niatri scartemmo
  5. che viatri scartæ
  6. che liatri scartan

Imperfetto

  1. che mi scartesse
  2. che ti ti scartesci
  3. che lê o/a scartesse
  4. che niatri scartescimo
  5. che viatri scartesci
  6. che liatri scartessan

Condizionale

  1. mi scartieiva/scartiæ
  2. ti ti scartiësci
  3. lê o/a scartieiva/scartiæ
  4. niatri scartiëscimo
  5. viatri scartiësci
  6. liatri scartieivan/scartiæn

Imperativo

  1. scarta ti!
  2. scartemmo niatri!
  3. scartæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scartou
  2. m. p. scartæ
  3. f. s. scartâ
  4. f. p. scartæ

Gerundio

  1. scartando