Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

scegliere

v.tr.
  1. selezionare tra più cose

    çerne [ˈsɛːrne]

    Esempi

    non riesco a scegliere un regalo per mio padre

    no arriëscio à çerne un regallo pe mæ poæ

    l’automobile che hai scelto non mi sembra molto pratica

    a machina che t’æ çernuo a no me pâ guæi prattica

  2. selezionare attentamente, soppesare

    çerneggiâ [sɛrneˈdʒaː]

  3. decidere di fare qcs.

    deçidde [deˈsidˑe]

    dispoñe  [disˈpuŋˑe]

    fissâ [fiˈsaː]

    Esempi

    dopo questo spavento, ho scelto di smettere di mangiare carne rossa

    apreuvo à sto resato, ò deçiso de desmette de mangiâ a carne rossa

Coniugazioni

deçidde

Part. pass. deçiso

Ger. deçiddendo

Ind.
Pres.
  1. mi deçiddo
  2. ti ti deçiddi
  3. lê o/a deçidde
  4. niatri deçiddemmo
  5. viatri deçiddei
  6. lô deçiddan
Impf.
  1. mi deçiddeiva
  2. ti ti deçiddeivi
  3. lê o/a deçiddeiva
  4. niatri deçiddeivimo
  5. viatri deçiddeivi
  6. lô deçiddeivan
Fut.
  1. mi deçiddiò
  2. ti ti deçiddiæ
  3. lê o/a deçiddià
  4. niatri deçiddiemo
  5. viatri deçiddiei
  6. lô deçiddian
Cong.
Pres.
  1. che mi deçidde
  2. che ti ti deçiddi
  3. che lê o/a deçidde
  4. che niatri deçiddemmo
  5. che viatri deçiddei
  6. che lô deçiddan
Impf.
  1. che mi deçiddesse
  2. che ti ti deçiddesci
  3. che lê o/a deçiddesse
  4. che niatri deçiddescimo
  5. che viatri deçiddesci
  6. che lô deçiddessan
Cond.
  1. mi deçiddieiva/deçiddiæ
  2. ti ti deçiddiësci
  3. lê o/a deçiddieiva/deçiddiæ
  4. niatri deçiddiëscimo
  5. viatri deçiddiësci
  6. lô deçiddieivan/deçiddiæn
Imper.
  1. deçiddi ti
  2. ch’o/a deçidde lê
  3. deçiddemmo niatri
  4. deçiddei viatri
  5. deçiddan lô
dispoñe

Part. pass. dispòsto

Ger. disponendo

Ind.
Pres.
  1. mi dispoño
  2. ti ti dispoñi
  3. lê o/a dispoñe
  4. niatri disponemmo
  5. viatri disponei
  6. lô dispoñan
Impf.
  1. mi disponeiva
  2. ti ti disponeivi
  3. lê o/a disponeiva
  4. niatri disponeivimo
  5. viatri disponeivi
  6. lô disponeivan
Fut.
  1. mi disponiò
  2. ti ti disponiæ
  3. lê o/a disponià
  4. niatri disponiemo
  5. viatri disponiei
  6. lô disponian
Cong.
Pres.
  1. che mi dispoñe
  2. che ti ti dispoñi
  3. che lê o/a dispoñe
  4. che niatri disponemmo
  5. che viatri disponei
  6. che lô dispoñan
Impf.
  1. che mi disponesse
  2. che ti ti disponesci
  3. che lê o/a disponesse
  4. che niatri disponescimo
  5. che viatri disponesci
  6. che lô disponessan
Cond.
  1. mi disponieiva/disponiæ
  2. ti ti disponiësci
  3. lê o/a disponieiva/disponiæ
  4. niatri disponiëscimo
  5. viatri disponiësci
  6. lô disponieivan/disponiæn
Imper.
  1. dispoñi ti
  2. ch’o/a dispoñe lê
  3. disponemmo niatri
  4. disponei viatri
  5. dispoñan lô
fissâ

Part. pass. fissou

Ger. fissando

Ind.
Pres.
  1. mi fisso
  2. ti ti fissi
  3. lê o/a fissa
  4. niatri fissemmo
  5. viatri fissæ
  6. lô fissan
Impf.
  1. mi fissava
  2. ti ti fissavi
  3. lê o/a fissava
  4. niatri fissavimo
  5. viatri fissavi
  6. lô fissavan
Fut.
  1. mi fissiò
  2. ti ti fissiæ
  3. lê o/a fissià
  4. niatri fissiemo
  5. viatri fissiei
  6. lô fissian
Cong.
Pres.
  1. che mi fisse
  2. che ti ti fissi
  3. che lê o/a fisse
  4. che niatri fissemmo
  5. che viatri fissæ
  6. che lô fissan
Impf.
  1. che mi fissesse
  2. che ti ti fissesci
  3. che lê o/a fissesse
  4. che niatri fissescimo
  5. che viatri fissesci
  6. che lô fissessan
Cond.
  1. mi fissieiva/fissiæ
  2. ti ti fissiësci
  3. lê o/a fissieiva/fissiæ
  4. niatri fissiëscimo
  5. viatri fissiësci
  6. lô fissieivan/fissiæn
Imper.
  1. fissa ti
  2. ch’o/a fisse lê
  3. fissemmo niatri
  4. fissæ viatri
  5. fissan lô
çerneggiâ

Part. pass. çerneggiou

Ger. çerneggiando

Ind.
Pres.
  1. mi çerneggio
  2. ti ti çerneggi
  3. lê o/a çerneggia
  4. niatri çerneggemmo
  5. viatri çerneggiæ
  6. lô çerneggian
Impf.
  1. mi çerneggiava
  2. ti ti çerneggiavi
  3. lê o/a çerneggiava
  4. niatri çerneggiavimo
  5. viatri çerneggiavi
  6. lô çerneggiavan
Fut.
  1. mi çerneggiò
  2. ti ti çerneggiæ
  3. lê o/a çerneggià
  4. niatri çerneggiemo
  5. viatri çerneggiei
  6. lô çerneggian
Cong.
Pres.
  1. che mi çernegge
  2. che ti ti çerneggi
  3. che lê o/a çernegge
  4. che niatri çerneggemmo
  5. che viatri çerneggiæ
  6. che lô çerneggian
Impf.
  1. che mi çerneggesse
  2. che ti ti çerneggesci
  3. che lê o/a çerneggesse
  4. che niatri çerneggescimo
  5. che viatri çerneggesci
  6. che lô çerneggessan
Cond.
  1. mi çerneggieiva/çerneggiæ
  2. ti ti çerneggiësci
  3. lê o/a çerneggieiva/çerneggiæ
  4. niatri çerneggiëscimo
  5. viatri çerneggiësci
  6. lô çerneggieivan/çerneggiæn
Imper.
  1. çerneggia ti
  2. ch’o/a çernegge lê
  3. çerneggemmo niatri
  4. çerneggiæ viatri
  5. çerneggian lô
çerne

Part. pass. çernuo

Ger. çernendo

Ind.
Pres.
  1. mi çerno
  2. ti ti çerni
  3. lê o/a çerne
  4. niatri çernemmo
  5. viatri çernei
  6. lô çernan
Impf.
  1. mi çerneiva
  2. ti ti çerneivi
  3. lê o/a çerneiva
  4. niatri çerneivimo
  5. viatri çerneivi
  6. lô çerneivan
Fut.
  1. mi çerniò
  2. ti ti çerniæ
  3. lê o/a çernià
  4. niatri çerniemo
  5. viatri çerniei
  6. lô çernian
Cong.
Pres.
  1. che mi çerne
  2. che ti ti çerni
  3. che lê o/a çerne
  4. che niatri çernemmo
  5. che viatri çernei
  6. che lô çernan
Impf.
  1. che mi çernesse
  2. che ti ti çernesci
  3. che lê o/a çernesse
  4. che niatri çernescimo
  5. che viatri çernesci
  6. che lô çernessan
Cond.
  1. mi çernieiva/çerniæ
  2. ti ti çerniësci
  3. lê o/a çernieiva/çerniæ
  4. niatri çerniëscimo
  5. viatri çerniësci
  6. lô çernieivan/çerniæn
Imper.
  1. çerni ti
  2. ch’o/a çerne lê
  3. çernemmo niatri
  4. çernei viatri
  5. çernan lô