DEIZE
Dizionario italiano-genovese
smussare
v. tr.
-
rendere un angolo, spigolo o sim. meno acuto asmortâ [azmurˈtaː] (var. ammortâ)
ho chiesto al falegname di smussare gli angoli del tavolo
ò domandou a-o bancâ d’asmortâ i canti da töa
-
rendere una lama meno affilata fâ perde o fî (à qcs.) [ˈfaː ˈpɛːrde u ˈfiː] ~ [ˈfaː ˈpɛːrdɔ‿u̯ ˈfiː]
quel materiale duro ha smussato la lama
quello materiale duo o l’à fæto perde o fî a-a lamma
smussarsi
v. pron.
-
di angolo, spigolo o sim.: diventare meno acuto asmortâse [azmurˈtaːse]
con il tempo lo spigolo del gradino si è smussato
co-o tempo o canto do scæn o s’é asmortou
-
di lama: diventare meno affilata perde o fî [ˈpɛːrde u ˈfiː] ~ [ˈpɛːrdɔ‿u̯ ˈfiː]
il coltello si è smussato e ora taglia male
o cotello o l’à perso o fî e oua o taggia mâ
Coniugazioni
asmortâ
Indicativo
Presente
- mi asmòrto
- ti t’asmòrti
- lê o/a l’asmòrta
- niatri asmortemmo
- viatri asmortæ
- liatri asmòrtan
Imperfetto
- mi asmortava
- ti t’asmortavi
- lê o/a l’asmortava
- niatri asmortavimo
- viatri asmortavi
- liatri asmortavan
Futuro
- mi asmortiò
- ti t’asmortiæ
- lê o/a l’asmortià
- niatri asmortiemo
- viatri asmortiei
- liatri asmortian
Congiuntivo
Presente
- che mi asmòrte
- che ti t’asmòrti
- che lê o/a l’asmòrte
- che niatri asmortemmo
- che viatri asmortæ
- che liatri asmòrtan
Imperfetto
- che mi asmortesse
- che ti t’asmortesci
- che lê o/a l’asmortesse
- che niatri asmortescimo
- che viatri asmortesci
- che liatri asmortessan
Condizionale
- mi asmortieiva/asmortiæ
- ti t’asmortiësci
- lê o/a l’asmortieiva/asmortiæ
- niatri asmortiëscimo
- viatri asmortiësci
- liatri asmortieivan/asmortiæn
Imperativo
- asmòrta ti!
- asmortemmo niatri!
- asmortæ viatri!
Participio passato
- m. s. asmòrto
- m. p. asmòrti
- f. s. asmòrta
- f. p. asmòrte
Gerundio
- asmortando
fâ
Indicativo
Presente
- mi fasso
- ti ti fæ
- lê o/a fa
- niatri femmo
- viatri fæ
- liatri fan
Imperfetto
- mi fava/faxeiva
- ti ti favi/faxeivi
- lê o/a fava/faxeiva
- niatri favimo/faxeivimo
- viatri favi/faxeivi
- liatri favan/faxeivan
Futuro
- mi faiò
- ti ti faiæ
- lê o/a faià
- niatri faiemo
- viatri faiei
- liatri faian
Congiuntivo
Presente
- che mi fasse
- che ti ti fasci
- che lê o/a fasse
- che niatri femmo
- che viatri fæ
- che liatri fassan
Imperfetto
- che mi fesse
- che ti ti fesci
- che lê o/a fesse
- che niatri fescimo
- che viatri fesci
- che liatri fessan
Condizionale
- mi faieiva/faiæ
- ti ti faiësci
- lê o/a faieiva/faiæ
- niatri faiëscimo
- viatri faiësci
- liatri faieivan/faiæn
Imperativo
- fanni ti!
- femmo niatri!
- fæ viatri!
Participio passato
- m. s. fæto
- m. p. fæti
- f. s. fæta
- f. p. fæte
Gerundio
- fando/faxendo
perde
Indicativo
Presente
- mi perdo
- ti ti perdi
- lê o/a perde
- niatri perdemmo
- viatri perdei
- liatri perdan
Imperfetto
- mi perdeiva
- ti ti perdeivi
- lê o/a perdeiva
- niatri perdeivimo
- viatri perdeivi
- liatri perdeivan
Futuro
- mi perdiò
- ti ti perdiæ
- lê o/a perdià
- niatri perdiemo
- viatri perdiei
- liatri perdian
Congiuntivo
Presente
- che mi perde
- che ti ti perdi
- che lê o/a perde
- che niatri perdemmo
- che viatri perdei
- che liatri perdan
Imperfetto
- che mi perdesse
- che ti ti perdesci
- che lê o/a perdesse
- che niatri perdescimo
- che viatri perdesci
- che liatri perdessan
Condizionale
- mi perdieiva/perdiæ
- ti ti perdiësci
- lê o/a perdieiva/perdiæ
- niatri perdiëscimo
- viatri perdiësci
- liatri perdieivan/perdiæn
Imperativo
- perdi ti!
- perdemmo niatri!
- perdei viatri!
Participio passato
- m. s. perso
- m. p. persci
- f. s. persa
- f. p. perse
Gerundio
- perdendo