Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

sopravvalutare

v.tr.

  1. apprexâ ciù do dovuo [apreˈʒaː ˈtʃy du duˈvyːu]

    tegnî ciù da conto de quante se deve [teˈɲiː ˈtʃy da ˈkuŋtu de ˈkwaŋte se ˈdeːve]

    sorvestimmâ [survestiˈmaː]

Coniugazioni

apprexâ

Part. pass. apprexou

Ger. apprexando

Ind.
Pres.
  1. mi apprexo
  2. ti t’apprexi
  3. lê o/a l’apprexa
  4. niatri apprexemmo
  5. viatri apprexæ
  6. lô apprexan
Impf.
  1. mi apprexava
  2. ti t’apprexavi
  3. lê o/a l’apprexava
  4. niatri apprexavimo
  5. viatri apprexavi
  6. lô apprexavan
Fut.
  1. mi apprexiò
  2. ti t’apprexiæ
  3. lê o/a l’apprexià
  4. niatri apprexiemo
  5. viatri apprexiei
  6. lô apprexian
Cong.
Pres.
  1. che mi apprexe
  2. che ti t’apprexi
  3. che lê o/a l’apprexe
  4. che niatri apprexemmo
  5. che viatri apprexæ
  6. che lô apprexan
Impf.
  1. che mi apprexesse
  2. che ti t’apprexesci
  3. che lê o/a l’apprexesse
  4. che niatri apprexescimo
  5. che viatri apprexesci
  6. che lô apprexessan
Cond.
  1. mi apprexieiva/apprexiæ
  2. ti t’apprexiësci
  3. lê o/a l’apprexieiva/apprexiæ
  4. niatri apprexiëscimo
  5. viatri apprexiësci
  6. lô apprexieivan/apprexiæn
Imper.
  1. apprexa ti
  2. ch’o/a l’apprexe lê
  3. apprexemmo niatri
  4. apprexæ viatri
  5. apprexan lô
stimmâ

Part. pass. stimmou

Ger. stimmando

Ind.
Pres.
  1. mi stimmo
  2. ti ti stimmi
  3. lê o/a stimma
  4. niatri stimmemmo
  5. viatri stimmæ
  6. lô stimman
Impf.
  1. mi stimmava
  2. ti ti stimmavi
  3. lê o/a stimmava
  4. niatri stimmavimo
  5. viatri stimmavi
  6. lô stimmavan
Fut.
  1. mi stimmiò
  2. ti ti stimmiæ
  3. lê o/a stimmià
  4. niatri stimmiemo
  5. viatri stimmiei
  6. lô stimmian
Cong.
Pres.
  1. che mi stimme
  2. che ti ti stimmi
  3. che lê o/a stimme
  4. che niatri stimmemmo
  5. che viatri stimmæ
  6. che lô stimman
Impf.
  1. che mi stimmesse
  2. che ti ti stimmesci
  3. che lê o/a stimmesse
  4. che niatri stimmescimo
  5. che viatri stimmesci
  6. che lô stimmessan
Cond.
  1. mi stimmieiva/stimmiæ
  2. ti ti stimmiësci
  3. lê o/a stimmieiva/stimmiæ
  4. niatri stimmiëscimo
  5. viatri stimmiësci
  6. lô stimmieivan/stimmiæn
Imper.
  1. stimma ti
  2. ch’o/a stimme lê
  3. stimmemmo niatri
  4. stimmæ viatri
  5. stimman lô
tegnî

Part. pass. tegnuo

Ger. tegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi tëgno
  2. ti ti tëgni
  3. lê o/a tëgne
  4. niatri tegnimmo
  5. viatri tegnî
  6. lô tëgnan
Impf.
  1. mi tegniva
  2. ti ti tegnivi
  3. lê o/a tegniva
  4. niatri tegnivimo
  5. viatri tegnivi
  6. lô tegnivan
Fut.
  1. mi tegniò
  2. ti ti tegniæ
  3. lê o/a tegnià
  4. niatri tegniemo
  5. viatri tegniei
  6. lô tegnian
Cong.
Pres.
  1. che mi tëgne
  2. che ti ti tëgni
  3. che lê o/a tëgne
  4. che niatri tegnimmo
  5. che viatri tegnî
  6. che lô tëgnan
Impf.
  1. che mi tegnisse
  2. che ti ti tegnisci
  3. che lê o/a tegnisse
  4. che niatri tegniscimo
  5. che viatri tegnisci
  6. che lô tegnissan
Cond.
  1. mi tegnieiva/tegniæ
  2. ti ti tegniësci
  3. lê o/a tegnieiva/tegniæ
  4. niatri tegniëscimo
  5. viatri tegniësci
  6. lô tegnieivan/tegniæn
Imper.
  1. tëgni ti
  2. ch’o/a tëgne lê
  3. tegnimmo niatri
  4. tegnî viatri
  5. tëgnan lô