Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

sterco

s. m.
  1. escremento animale

    sòtta fem. [ˈsɔtˑa]

    il contadino sparge lo sterco nei campi come concime

    o villan o spantega a sòtta inti campi comme grasciua

  2. escrementi del pollame

    gallinasso non numer. [ɡaliˈnasˑu]

    il pollaio era pieno di sterco di galline

    o pollâ o l’ea pin de gallinasso

  3. escrementi di insetti, roditori o volatili

    scagaggia fem. [skaˈɡadʒˑa]

    schitta fem. [ˈskitˑa]

    la statua era ricoperta di sterco di uccelli

    a statua a l’ea coverta de scagagge d’öxelli

Note

Il termine sòtta indica specialmente lo sterco liquido, come quello di vacca.

Per termini di significato analogo ma di registro familiare o volgare, cfr. → cacca e → merda.

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
gallinasso gallinasci
scagaggia scagagge
schitta schitte
sòtta sòtte