Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

telaio

s. m.
  1. macchina per tessere o ricamare

    tiâ [ˈtjaː]

    sua nonna lavorava al telaio in una filanda

    seu madonnâ a travaggiava a-o tiâ inte un fiadô

  2. struttura rigida con funzione portante

    tiâ [ˈtjaː]

    il meccanico ha controllato se il telaio dell’auto era danneggiato

    o mecanico o l’à controllou se o tiâ da machina o l’ea dannezzou

  3. infisso di porta o finestra

    braghetton [braɡeˈtuŋ]

    la porta non si chiude bene perché il telaio è storto

    a pòrta a no se særa ben perché o braghetton o l’é stòrto

Declinazioni

m. s m. p
braghetton braghettoin
tiâ tiæ