Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

tentare

v.tr.
  1. cercare di indurre in tentazione

    tentâ [teŋˈtaː]

    Esempi

    essere tentato dal diavolo

    ëse tentou da-o diao

  2. cercare di conseguire qcs.

    provâ [pruˈvaː]

    çercâ [sɛrˈkaː]

    Esempi

    hanno tentato la fuga

    an provou à scappâ

Coniugazioni

provâ

Part. pass. provou

Ger. provando

Ind.
Pres.
  1. mi preuvo
  2. ti ti preuvi
  3. lê o/a preuva
  4. niatri provemmo
  5. viatri provæ
  6. lô preuvan
Impf.
  1. mi provava
  2. ti ti provavi
  3. lê o/a provava
  4. niatri provavimo
  5. viatri provavi
  6. lô provavan
Fut.
  1. mi proviò
  2. ti ti proviæ
  3. lê o/a provià
  4. niatri proviemo
  5. viatri proviei
  6. lô provian
Cong.
Pres.
  1. che mi preuve
  2. che ti ti preuvi
  3. che lê o/a preuve
  4. che niatri provemmo
  5. che viatri provæ
  6. che lô preuvan
Impf.
  1. che mi provesse
  2. che ti ti provesci
  3. che lê o/a provesse
  4. che niatri provescimo
  5. che viatri provesci
  6. che lô provessan
Cond.
  1. mi provieiva/proviæ
  2. ti ti proviësci
  3. lê o/a provieiva/proviæ
  4. niatri proviëscimo
  5. viatri proviësci
  6. lô provieivan/proviæn
Imper.
  1. preuva ti
  2. ch’o/a preuve lê
  3. provemmo niatri
  4. provæ viatri
  5. preuvan lô
tentâ

Part. pass. tentou

Ger. tentando

Ind.
Pres.
  1. mi tento
  2. ti ti tenti
  3. lê o/a tenta
  4. niatri tentemmo
  5. viatri tentæ
  6. lô tentan
Impf.
  1. mi tentava
  2. ti ti tentavi
  3. lê o/a tentava
  4. niatri tentavimo
  5. viatri tentavi
  6. lô tentavan
Fut.
  1. mi tentiò
  2. ti ti tentiæ
  3. lê o/a tentià
  4. niatri tentiemo
  5. viatri tentiei
  6. lô tentian
Cong.
Pres.
  1. che mi tente
  2. che ti ti tenti
  3. che lê o/a tente
  4. che niatri tentemmo
  5. che viatri tentæ
  6. che lô tentan
Impf.
  1. che mi tentesse
  2. che ti ti tentesci
  3. che lê o/a tentesse
  4. che niatri tentescimo
  5. che viatri tentesci
  6. che lô tentessan
Cond.
  1. mi tentieiva/tentiæ
  2. ti ti tentiësci
  3. lê o/a tentieiva/tentiæ
  4. niatri tentiëscimo
  5. viatri tentiësci
  6. lô tentieivan/tentiæn
Imper.
  1. tenta ti
  2. ch’o/a tente lê
  3. tentemmo niatri
  4. tentæ viatri
  5. tentan lô
çercâ

Part. pass. çercou

Ger. çercando

Ind.
Pres.
  1. mi çerco
  2. ti ti çerchi
  3. lê o/a çerca
  4. niatri çerchemmo
  5. viatri çercæ
  6. lô çercan
Impf.
  1. mi çercava
  2. ti ti çercavi
  3. lê o/a çercava
  4. niatri çercavimo
  5. viatri çercavi
  6. lô çercavan
Fut.
  1. mi çerchiò
  2. ti ti çerchiæ
  3. lê o/a çerchià
  4. niatri çerchiemo
  5. viatri çerchiei
  6. lô çerchian
Cong.
Pres.
  1. che mi çerche
  2. che ti ti çerchi
  3. che lê o/a çerche
  4. che niatri çerchemmo
  5. che viatri çercæ
  6. che lô çercan
Impf.
  1. che mi çerchesse
  2. che ti ti çerchesci
  3. che lê o/a çerchesse
  4. che niatri çerchescimo
  5. che viatri çerchesci
  6. che lô çerchessan
Cond.
  1. mi çerchieiva/çerchiæ
  2. ti ti çerchiësci
  3. lê o/a çerchieiva/çerchiæ
  4. niatri çerchiëscimo
  5. viatri çerchiësci
  6. lô çerchieivan/çerchiæn
Imper.
  1. çerca ti
  2. ch’o/a çerche lê
  3. çerchemmo niatri
  4. çercæ viatri
  5. çercan lô