Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

uscire il sangue dal naso

loc. v.
  1. fuoriuscita di sangue dalle narici

    avvenâse o sangue da-o naso [aveˈnaːsɔw ˈsaŋɡwe dɔw ˈnaːzu]

    sciortî o sangue da-o naso [ʃurˈtj uː ˈsaŋɡwe dɔw ˈnaːzu]

    è caduto e ha cominciato ad uscirgli il sangue dal naso

    o l’é cheito e l’é comensou à avvenâseghe o sangue da-o naso

Coniugazioni

avvenâ

Indicativo

Presente

  1. mi avveño
  2. ti t’avveñi
  3. lê o/a l’avveña
  4. niatri avvenemmo
  5. viatri avvenæ
  6. liatri avveñan

Imperfetto

  1. mi avvenava
  2. ti t’avvenavi
  3. lê o/a l’avvenava
  4. niatri avvenavimo
  5. viatri avvenavi
  6. liatri avvenavan

Futuro

  1. mi avveniò
  2. ti t’avveniæ
  3. lê o/a l’avvenià
  4. niatri avveniemo
  5. viatri avveniei
  6. liatri avvenian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi avveñe
  2. che ti t’avveñi
  3. che lê o/a l’avveñe
  4. che niatri avvenemmo
  5. che viatri avvenæ
  6. che liatri avveñan

Imperfetto

  1. che mi avvenesse
  2. che ti t’avvenesci
  3. che lê o/a l’avvenesse
  4. che niatri avvenescimo
  5. che viatri avvenesci
  6. che liatri avvenessan

Condizionale

  1. mi avvenieiva/avveniæ
  2. ti t’avveniësci
  3. lê o/a l’avvenieiva/avveniæ
  4. niatri avveniëscimo
  5. viatri avveniësci
  6. liatri avvenieivan/avveniæn

Imperativo

  1. avveña ti!
  2. avvenemmo niatri!
  3. avvenæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. avvenou
  2. m. p. avvenæ
  3. f. s. avvenâ
  4. f. p. avvenæ

Gerundio

  1. avvenando
sciortî

Indicativo

Presente

  1. mi sciòrto
  2. ti ti sciòrti
  3. lê o/a sciòrte
  4. niatri sciortimmo
  5. viatri sciortî
  6. liatri sciòrtan

Imperfetto

  1. mi sciortiva
  2. ti ti sciortivi
  3. lê o/a sciortiva
  4. niatri sciortivimo
  5. viatri sciortivi
  6. liatri sciortivan

Futuro

  1. mi sciortiò
  2. ti ti sciortiæ
  3. lê o/a sciortià
  4. niatri sciortiemo
  5. viatri sciortiei
  6. liatri sciortian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sciòrte
  2. che ti ti sciòrti
  3. che lê o/a sciòrte
  4. che niatri sciortimmo
  5. che viatri sciortî
  6. che liatri sciòrtan

Imperfetto

  1. che mi sciortisse
  2. che ti ti sciortisci
  3. che lê o/a sciortisse
  4. che niatri sciortiscimo
  5. che viatri sciortisci
  6. che liatri sciortissan

Condizionale

  1. mi sciortieiva/sciortiæ
  2. ti ti sciortiësci
  3. lê o/a sciortieiva/sciortiæ
  4. niatri sciortiëscimo
  5. viatri sciortiësci
  6. liatri sciortieivan/sciortiæn

Imperativo

  1. sciòrti ti!
  2. sciortimmo niatri!
  3. sciortî viatri!

Participio passato

  1. m. s. sciortio
  2. m. p. sciortii
  3. f. s. sciortia
  4. f. p. sciortie

Gerundio

  1. sciortindo