Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

vivere

v. tr. v. intr.
  1. essere in vita

    vive [ˈviːve]

    le piante necessitano di ossigeno per vivere

    e ciante an beseugno de l’oscigeno pe vive

    mia nonna ha vissuto fino a cent’anni

    mæ madonnâ a l’à visciuo fin à çent’anni

  2. abitare

    stâ [ˈstaː]

    stâ de casa [ˈstaː de ˈkaːza]

    vive [ˈviːve]

    mia zia adesso vive in Grecia con mio zio

    mæ lalla oua a stà in Greçia con mæ barba

Polirematiche

Coniugazioni

stâ

Indicativo

Presente

  1. mi staggo
  2. ti ti stæ
  3. lê o/a stà
  4. niatri stemmo
  5. viatri stæ
  6. liatri stan

Imperfetto

  1. mi stava
  2. ti ti stavi
  3. lê o/a stava
  4. niatri stavimo
  5. viatri stavi
  6. liatri stavan

Futuro

  1. mi staiò
  2. ti ti staiæ
  3. lê o/a staià
  4. niatri staiemo
  5. viatri staiei
  6. liatri staian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi stagghe
  2. che ti ti stagghi
  3. che lê o/a stagghe
  4. che niatri stemmo
  5. che viatri stæ
  6. che liatri staggan

Imperfetto

  1. che mi stesse
  2. che ti ti stesci
  3. che lê o/a stesse
  4. che niatri stescimo
  5. che viatri stesci
  6. che liatri stessan

Condizionale

  1. mi staieiva/staiæ
  2. ti ti staiësci
  3. lê o/a staieiva/staiæ
  4. niatri staiëscimo
  5. viatri staiësci
  6. liatri staieivan/staiæn

Imperativo

  1. stanni ti!
  2. stemmo niatri!
  3. stæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. stæto
  2. m. p. stæti
  3. f. s. stæta
  4. f. p. stæte

Gerundio

  1. stando
vive

Indicativo

Presente

  1. mi vivo
  2. ti ti vivi
  3. lê o/a vive
  4. niatri vivemmo
  5. viatri vivei
  6. liatri vivan

Imperfetto

  1. mi viveiva
  2. ti ti viveivi
  3. lê o/a viveiva
  4. niatri viveivimo
  5. viatri viveivi
  6. liatri viveivan

Futuro

  1. mi viviò
  2. ti ti viviæ
  3. lê o/a vivià
  4. niatri viviemo
  5. viatri viviei
  6. liatri vivian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi vive
  2. che ti ti vivi
  3. che lê o/a vive
  4. che niatri vivemmo
  5. che viatri vivei
  6. che liatri vivan

Imperfetto

  1. che mi vivesse
  2. che ti ti vivesci
  3. che lê o/a vivesse
  4. che niatri vivescimo
  5. che viatri vivesci
  6. che liatri vivessan

Condizionale

  1. mi vivieiva/viviæ
  2. ti ti viviësci
  3. lê o/a vivieiva/viviæ
  4. niatri viviëscimo
  5. viatri viviësci
  6. liatri vivieivan/viviæn

Imperativo

  1. vivi ti!
  2. vivemmo niatri!
  3. vivei viatri!

Participio passato

  1. m. s. visciuo
  2. m. p. visciui
  3. f. s. visciua
  4. f. p. visciue

Gerundio

  1. vivendo