Servixi profescionali

Inte sti urtimi anni a lengua ligure a l’é derê a reçeive un interesse delongo ciù grande, ch’o se concretizza inte l’aumentâ di progetti de studio e divurgaçion, coscì comme into fæto che a lengua a vëgne addeuviâ con frequensa sempre ciù fòrte inte l’ambito artistico.

Inta voentæ d’assegondâ sti proçesci e pe fâ de mòddo che se diffonde unna lengua corretta, o Conseggio o mette a dispoxiçion i servixi mensunæ chì sotta:

• traduçioin da l’ingleise, da-o françeise, da-o spagnòllo, da-o todesco e da l’italian a-a lengua ligure (varietæ zeneise);
• revixon de testi (à livello de lescico, scintasci e grafia) che se vorriæ pubricâ in ligure;
• operaçioin d’annotaçion linguistica in sce di testi in ligure;
• registraçioin audio in zeneise.

Pe contattâne sciâ peuan scrivine à l’adresso info@conseggio-ligure.org. Quande ghe segge da disponibilitæ da-a parte d’un di nòstri membri, sciâ vegnian contattæ pe accordâse in scê modalitæ e e tempistiche do travaggio.