Imprende o zeneise
In azzonta à ëse a varietæ a ciù diffusa, o zeneise a l’é ascì quella co-i ciù tanti materiali didattichi. Pe chi s’avvexiña a-o studio do zeneise pe-a primma vòtta, conseggemmo chì dabasso di materiali che trattan de grammatica e lescico.
Schede de grammatica e lescico
O Conseggio o mette à dispoxiçion do pubrico di materiali de referensa in scî aspeti de base da grammatica e do lescico zeneise.
Sta serie a l’é à cua de Jean Maillard, Stefano Lusito e Lusciandro Guason.
Libbri conseggiæ
Un libbro completo ma ascì perfetto pe-i prinçipianti, con ben ben d’exempi, o l’é de seguo Il Genovese in tasca. Guida di conversazione, à cua de A. Guasoni e F. Toso, Assimil, 2010.
A grammatica a ciù completa e rigorosa a l’é quella do Prof. F. Toso, Grammatica del genovese: varietà urbana e di koinè, Le Mani e associazione «A Compagna», 1997.
Unna boña introduçion a-a lengua, ma diffiçile d’attrovâ inte libbraie, a l’é ascì Parlo Ciæo. La lingua della Liguria. Grammatica, letteratura, storia, tradizioni, à cua do A. Acquarone, De Ferrari, 2015.
Diçionäi
O Diçionäio digitale italian-zeneise do Conseggio, con exempi areo, declinaçioin, coniugaçioin di verbi, informaçioin in sciâ prononçia e tanto atro.
Unna boña scintexi do lescico italian ciù frequente missa à confronto co-e seu equivalense in zeneise o l’é S. Lusito, Dizionario italiano-genovese, Programma, 2022.
O diçionäio da stacca italian-zeneise e zeneise-italian, con ciù de 12.000 intræ, à cua do Prof. F. Toso, Dizionario genovese, Vallardi, 1998.
Lettue conseggiæ
Unna vòtta impreiso e base da lengua, a megio strategia a l’é de bollâse à leze e sentî di contegnui in lengua. Un bon ponto de partensa a l’é a nòstra lista de lettue conseggiæ.
Anâ a-a seçion Lettue