Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
chiacchierone
(reindirizzamento da ciarliero)
agg.
-
che chiacchiera volentieri ciaciaron
[tʃatʃaˈruŋ] ciarlon
[tʃarˈluŋ] ho un vicino chiacchierone che mi ferma sempre sulle scale
ò un vexin ciacciaron ch’o me ferma delongo inte scæ
s. m.
-
persona che chiacchiera volentieri ciaciaron
[tʃatʃaˈruŋ] ciarlon
[tʃarˈluŋ] la nuova collega è simpatica ma un po’ chiacchierona
a neuva collega a l’é de bon incontro ma un pö ciaciaroña
Note
Secondo Casaccia (1876, p. 222), il termine ciarlon ha generalmente connotazione negativa.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| ciaciaron | ciaciaroin | ciaciaroña | ciaciaroñe |
| ciarlon | ciarloin | ciarloña | ciarloñe |
Bibliografia
- G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.