Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

congedare

(reindirizzamento da congedato)
v. tr.
  1. lasciare andare, concedendo il congedo

    dâ o congê (à qcn.) [ˈdɔw kuŋˈdʒeː]

    congedâ [kuŋdʒeˈdaː]

    ci siamo congedati e ci siamo incamminati

    se semmo dæti o congê e se semmo inandiæ

Coniugazioni

congedâ

Indicativo

Presente

  1. mi congedo
  2. ti ti congedi
  3. lê o/a congeda
  4. niatri congedemmo
  5. viatri congedæ
  6. liatri congedan

Imperfetto

  1. mi congedava
  2. ti ti congedavi
  3. lê o/a congedava
  4. niatri congedavimo
  5. viatri congedavi
  6. liatri congedavan

Futuro

  1. mi congediò
  2. ti ti congediæ
  3. lê o/a congedià
  4. niatri congediemo
  5. viatri congediei
  6. liatri congedian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi congede
  2. che ti ti congedi
  3. che lê o/a congede
  4. che niatri congedemmo
  5. che viatri congedæ
  6. che liatri congedan

Imperfetto

  1. che mi congedesse
  2. che ti ti congedesci
  3. che lê o/a congedesse
  4. che niatri congedescimo
  5. che viatri congedesci
  6. che liatri congedessan

Condizionale

  1. mi congedieiva/congediæ
  2. ti ti congediësci
  3. lê o/a congedieiva/congediæ
  4. niatri congediëscimo
  5. viatri congediësci
  6. liatri congedieivan/congediæn

Imperativo

  1. congeda ti!
  2. congedemmo niatri!
  3. congedæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. congedou
  2. m. p. congedæ
  3. f. s. congedâ
  4. f. p. congedæ

Gerundio

  1. congedando
dâ

Indicativo

Presente

  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. liatri dan

Imperfetto

  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. liatri davan

Futuro

  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. liatri daian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che liatri daggan

Imperfetto

  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che liatri dessan

Condizionale

  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. liatri daieivan/daiæn

Imperativo

  1. danni ti!
  2. demmo niatri!
  3. dæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dæto
  2. m. p. dæti
  3. f. s. dæta
  4. f. p. dæte

Gerundio

  1. dando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.