Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

essere d’accordo

loc. v.
  1. condividere un’opinione

    ëse d’accòrdio [ˈeːse d aˈkɔːrdju]

    ëse da mæxima [ˈeːse da ˈmɛːʒima]

    ëse à uña [ˈeːsaː ˈyŋˑa]

    su questo punto siamo tutti d’accordo

    in sce sto ponto semmo tutti da mæxima

    erano tutti d’accordo su quella faccenda

    ean tutti à uña in sce quella costion

  2. aver raggiunto un’intensa

    ëse inteixi [ˈeːse ŋˈtejʒi]

    allora siamo d’accordo, partiremo domani alle otto

    aloa semmo inteixi, partiemo doman à eutt’oe

Arregòrdi

Si veda anche → essere in combutta.

Coniugaçioin

ëse

Indicativo

Presente

  1. mi son
  2. ti t’ê
  3. lê o/a l’é
  4. niatri semmo
  5. viatri sei
  6. liatri en/son

Imperfetto

  1. mi ea
  2. ti t’ëi
  3. lê o/a l’ea
  4. niatri eimo/emo
  5. viatri ëi
  6. liatri ean

Futuo

  1. mi saiò
  2. ti ti saiæ
  3. lê o/a saià
  4. niatri saiemo
  5. viatri saiei
  6. liatri saian

Conzontivo

Presente

  1. che mi segge
  2. che ti ti seggi
  3. che lê o/a segge/sæ
  4. che niatri seggimo/seggemmo
  5. che viatri seggei/seggiæ
  6. che liatri seggian

Imperfetto

  1. che mi fïse/foïse
  2. che ti ti fïsci/foïsci
  3. che lê o/a fïse/foïse
  4. che niatri fïscimo/foïscimo
  5. che viatri fïsci/foïsci
  6. che liatri fïsan/foïsan

Condiçionale

  1. mi saieiva/saiæ
  2. ti ti saiësci
  3. lê o/a saieiva/saiæ
  4. niatri saiëscimo
  5. viatri saiësci
  6. liatri saieivan/saiæn

Imperativo

  1. seggi ti!
  2. seggimo niatri!
  3. seggei/seggiæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. stæto
  2. m. p. stæti
  3. f. s. stæta
  4. f. p. stæte

Gerundio

  1. essendo