Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
chiasso
(reindirizzamento da frastuono)
s. m.
-
rumore di schiamazzi sciato [ˈʃaːtu]
caladda [kaˈladˑa]
gazzæa [ɡaˈzɛːa]
calabà [kalaˈba]
bordello [burˈdɛlˑu]
c’è troppo chiasso in sala, non riesco a sentire quello che mi dici
gh’é tròppo sciato in sciâ salla, n’arriëscio à sentî cöse ti me dixi
-
rumore forte e confuso sciato [ˈʃaːtu]
ramadan [ramaˈdaŋ]
quei due muratori fanno un fracasso infernale con il martello
quelli doî massachen fan un sciato de l’inferno co-o martello
-
forte reazione suscitata da un evento o notizia bollezzumme [buleˈzymˑe]
invexendo [iŋveˈʒeŋdu]
sciato [ˈʃaːtu]
lo scandalo in Regione ha provocato molto chiasso anche sulla stampa nazionale
o scandalo in Region o l’à caxonou un gran bollezzumme ascì in sciâ stampa naçionale
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| bollezzumme | bollezzummi | — | — |
| bordello | bordelli | — | — |
| — | — | caladda | caladde |
| invexendo | invexendi | — | — |
Polirematiche
→ fare chiasso.
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.