Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

fuori di sé

loc. agg. loc. avv.
  1. incapace di controllarsi a causa di una forte emozione

    feua de lê [ˈføːa de ˈleː]

    co-i euggi feua da testa [kwiː ˈødʒˑi ˈføːa da ˈtesta]

    l’ho visto fuori di sé per la paura

    l’ò visto feua de lê da-a poia

Note

Cfr. → fuori dai gangheri.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.