Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

reprimere

(reindirizzamento da represso)
v. tr.
  1. far cessare un atto, una protesta, ecc.

    reprimme [reˈprimˑe]

    l’esercito ha represso la sommossa

    l’exerçito o l’à represso a rebellion

  2. trattenere un impulso, ecc.

    tegnîse [teˈɲiːse]

    astallâ [astaˈlaː]

    reprimme [reˈprimˑe]

    ho dovuto reprimere le lacrime

    m’ò dovuo tegnî o cento

Coniugazioni

astallâ

Indicativo

Presente

  1. mi astallo
  2. ti t’astalli
  3. lê o/a l’astalla
  4. niatri astallemmo
  5. viatri astallæ
  6. liatri astallan

Imperfetto

  1. mi astallava
  2. ti t’astallavi
  3. lê o/a l’astallava
  4. niatri astallavimo
  5. viatri astallavi
  6. liatri astallavan

Futuro

  1. mi astalliò
  2. ti t’astalliæ
  3. lê o/a l’astallià
  4. niatri astalliemo
  5. viatri astalliei
  6. liatri astallian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi astalle
  2. che ti t’astalli
  3. che lê o/a l’astalle
  4. che niatri astallemmo
  5. che viatri astallæ
  6. che liatri astallan

Imperfetto

  1. che mi astallesse
  2. che ti t’astallesci
  3. che lê o/a l’astallesse
  4. che niatri astallescimo
  5. che viatri astallesci
  6. che liatri astallessan

Condizionale

  1. mi astallieiva/astalliæ
  2. ti t’astalliësci
  3. lê o/a l’astallieiva/astalliæ
  4. niatri astalliëscimo
  5. viatri astalliësci
  6. liatri astallieivan/astalliæn

Imperativo

  1. astalla ti!
  2. astallemmo niatri!
  3. astallæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. astallou
  2. m. p. astallæ
  3. f. s. astallâ
  4. f. p. astallæ

Gerundio

  1. astallando
reprimme

Indicativo

Presente

  1. mi reprimmo
  2. ti ti reprimmi
  3. lê o/a reprimme
  4. niatri reprimmemmo
  5. viatri reprimmei
  6. liatri reprimman

Imperfetto

  1. mi reprimmeiva
  2. ti ti reprimmeivi
  3. lê o/a reprimmeiva
  4. niatri reprimmeivimo
  5. viatri reprimmeivi
  6. liatri reprimmeivan

Futuro

  1. mi reprimmiò
  2. ti ti reprimmiæ
  3. lê o/a reprimmià
  4. niatri reprimmiemo
  5. viatri reprimmiei
  6. liatri reprimmian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi reprimme
  2. che ti ti reprimmi
  3. che lê o/a reprimme
  4. che niatri reprimmemmo
  5. che viatri reprimmei
  6. che liatri reprimman

Imperfetto

  1. che mi reprimmesse
  2. che ti ti reprimmesci
  3. che lê o/a reprimmesse
  4. che niatri reprimmescimo
  5. che viatri reprimmesci
  6. che liatri reprimmessan

Condizionale

  1. mi reprimmieiva/reprimmiæ
  2. ti ti reprimmiësci
  3. lê o/a reprimmieiva/reprimmiæ
  4. niatri reprimmiëscimo
  5. viatri reprimmiësci
  6. liatri reprimmieivan/reprimmiæn

Imperativo

  1. reprimmi ti!
  2. reprimmemmo niatri!
  3. reprimmei viatri!

Participio passato

  1. m. s. represso
  2. m. p. represci
  3. f. s. repressa
  4. f. p. represse

Gerundio

  1. reprimmendo
tegnî

Indicativo

Presente

  1. mi tëgno
  2. ti ti tëgni
  3. lê o/a tëgne/ten
  4. niatri tegnimmo
  5. viatri tegnî
  6. liatri tëgnan

Imperfetto

  1. mi tegniva
  2. ti ti tegnivi
  3. lê o/a tegniva
  4. niatri tegnivimo
  5. viatri tegnivi
  6. liatri tegnivan

Futuro

  1. mi tegniò
  2. ti ti tegniæ
  3. lê o/a tegnià
  4. niatri tegniemo
  5. viatri tegniei
  6. liatri tegnian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tëgne
  2. che ti ti tëgni
  3. che lê o/a tëgne
  4. che niatri tegnimmo
  5. che viatri tegnî
  6. che liatri tëgnan

Imperfetto

  1. che mi tegnisse
  2. che ti ti tegnisci
  3. che lê o/a tegnisse
  4. che niatri tegniscimo
  5. che viatri tegnisci
  6. che liatri tegnissan

Condizionale

  1. mi tegnieiva/tegniæ
  2. ti ti tegniësci
  3. lê o/a tegnieiva/tegniæ
  4. niatri tegniëscimo
  5. viatri tegniësci
  6. liatri tegnieivan/tegniæn

Imperativo

  1. tëgni ti!
  2. tegnimmo niatri!
  3. tegnî viatri!

Participio passato

  1. m. s. tegnuo
  2. m. p. tegnui
  3. f. s. tegnua
  4. f. p. tegnue

Gerundio

  1. tegnindo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.