Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

rilegare

(reindirizzamento da rilegato)
v. tr.
  1. legare nuovamente

    ligâ torna [liˈɡaː ˈtuːrna]

    ho rilegato il laccio che era caduto

    ò ligou torna a strallea ch’a l’ea cheita

  2. confezionare un libro

    ligâ [liˈɡaː]

    l’editrice ha fatto rilegare il libro con una bella copertina rossa

    l’editoa a l’à fæto ligâ o libbro con unna bella covertiña rossa

Coniugazioni

ligâ

Indicativo

Presente

  1. mi ligo
  2. ti ti lighi
  3. lê o/a liga
  4. niatri lighemmo
  5. viatri ligæ
  6. liatri ligan

Imperfetto

  1. mi ligava
  2. ti ti ligavi
  3. lê o/a ligava
  4. niatri ligavimo
  5. viatri ligavi
  6. liatri ligavan

Futuro

  1. mi lighiò
  2. ti ti lighiæ
  3. lê o/a lighià
  4. niatri lighiemo
  5. viatri lighiei
  6. liatri lighian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi lighe
  2. che ti ti lighi
  3. che lê o/a lighe
  4. che niatri lighemmo
  5. che viatri ligæ
  6. che liatri ligan

Imperfetto

  1. che mi lighesse
  2. che ti ti lighesci
  3. che lê o/a lighesse
  4. che niatri lighescimo
  5. che viatri lighesci
  6. che liatri lighessan

Condizionale

  1. mi lighieiva/lighiæ
  2. ti ti lighiësci
  3. lê o/a lighieiva/lighiæ
  4. niatri lighiëscimo
  5. viatri lighiësci
  6. liatri lighieivan/lighiæn

Imperativo

  1. liga ti!
  2. lighemmo niatri!
  3. ligæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ligou
  2. m. p. ligæ
  3. f. s. ligâ
  4. f. p. ligæ

Gerundio

  1. ligando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.