Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

sgrossare

(reindirizzamento da sgrossato)
v. tr.
  1. dare una prima lavorazione approssimativa a del materiale grezo

    desgrosciâ [dezɡruˈʃaː]

    lo scultore sgrossa il blocco di marmo a colpi di scalpello

    o scurtô o desgròscia o blòcco de marmao à corpi de scöpello

Coniugazioni

desgrosciâ

Indicativo

Presente

  1. mi desgròscio
  2. ti ti desgròsci
  3. lê o/a desgròscia
  4. niatri desgroscemmo
  5. viatri desgrosciæ
  6. liatri desgròscian

Imperfetto

  1. mi desgrosciava
  2. ti ti desgrosciavi
  3. lê o/a desgrosciava
  4. niatri desgrosciavimo
  5. viatri desgrosciavi
  6. liatri desgrosciavan

Futuro

  1. mi desgrosciò
  2. ti ti desgrosciæ
  3. lê o/a desgroscià
  4. niatri desgrosciemo
  5. viatri desgrosciei
  6. liatri desgroscian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desgròsce
  2. che ti ti desgròsci
  3. che lê o/a desgròsce
  4. che niatri desgroscemmo
  5. che viatri desgrosciæ
  6. che liatri desgròscian

Imperfetto

  1. che mi desgroscesse
  2. che ti ti desgroscesci
  3. che lê o/a desgroscesse
  4. che niatri desgroscescimo
  5. che viatri desgroscesci
  6. che liatri desgroscessan

Condizionale

  1. mi desgroscieiva/desgrosciæ
  2. ti ti desgrosciësci
  3. lê o/a desgroscieiva/desgrosciæ
  4. niatri desgrosciëscimo
  5. viatri desgrosciësci
  6. liatri desgroscieivan/desgrosciæn

Imperativo

  1. desgròscia ti!
  2. desgroscemmo niatri!
  3. desgrosciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. desgrosciou
  2. m. p. desgrosciæ
  3. f. s. desgrosciâ
  4. f. p. desgrosciæ

Gerundio

  1. desgrosciando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.