Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

prov.
  1. c’è differenza tra l'intenzione o la promessa di fare qcs. e la sua concreta realizzazione

    da-o dito a-o fæto passa un bello træto [dɔw ˈdiːtu ɔw ˈfɛːtu ˈpasˑa ŋ ˈbɛlˑu ˈtrɛːtu]

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.