Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
verificare
(reindirizzamento da verificato)
v. tr.
-
controllare che qcs. sia vero, esatto o sim. verificâ
[verifiˈkaː] hanno verificato l’identità di tutti i presenti
an verificou l’identitæ de tutti quelli che gh’ean
-
controllare che qcs. funzioni a dovere controllâ
[kuŋtruˈlaː] hanno verificato tutti gli estintori dell’edificio
an controllou tutti i estintoî do palaçio
verificarsi
v. pron.
-
dimostrarsi vero verificâse
[verifiˈkaːse] i timori degli esperti si sono verificati
e poie di esperti s’en verificæ
-
accadere ësighe
[ˈeːsiɡe] si sono verificati alcuni disagi sulla linea Genova-Milano
gh’é stæto di desaxi in sciâ linia Zena-Milan
Coniugazioni
controllâ
Indicativo
Presente
- mi contròllo
- ti ti contròlli
- lê o/a contròlla
- niatri controllemmo
- viatri controllæ
- liatri contròllan
Imperfetto
- mi controllava
- ti ti controllavi
- lê o/a controllava
- niatri controllavimo
- viatri controllavi
- liatri controllavan
Futuro
- mi controlliò
- ti ti controlliæ
- lê o/a controllià
- niatri controlliemo
- viatri controlliei
- liatri controllian
Congiuntivo
Presente
- che mi contròlle
- che ti ti contròlli
- che lê o/a contròlle
- che niatri controllemmo
- che viatri controllæ
- che liatri contròllan
Imperfetto
- che mi controllesse
- che ti ti controllesci
- che lê o/a controllesse
- che niatri controllescimo
- che viatri controllesci
- che liatri controllessan
Condizionale
- mi controllieiva/controlliæ
- ti ti controlliësci
- lê o/a controllieiva/controlliæ
- niatri controlliëscimo
- viatri controlliësci
- liatri controllieivan/controlliæn
Imperativo
- contròlla ti!
- controllemmo niatri!
- controllæ viatri!
Participio passato
- m. s. controllou
- m. p. controllæ
- f. s. controllâ
- f. p. controllæ
Gerundio
- controllando
ëse
Indicativo
Presente
- mi son
- ti t’ê
- lê o/a l’é
- niatri semmo
- viatri sei
- liatri en/son
Imperfetto
- mi ea
- ti t’ëi
- lê o/a l’ea
- niatri eimo/emo
- viatri ëi
- liatri ean
Futuro
- mi saiò
- ti ti saiæ
- lê o/a saià
- niatri saiemo
- viatri saiei
- liatri saian
Congiuntivo
Presente
- che mi segge
- che ti ti seggi
- che lê o/a segge/sæ
- che niatri seggimo/seggemmo
- che viatri seggei/seggiæ
- che liatri seggian
Imperfetto
- che mi fïse/foïse
- che ti ti fïsci/foïsci
- che lê o/a fïse/foïse
- che niatri fïscimo/foïscimo
- che viatri fïsci/foïsci
- che liatri fïsan/foïsan
Condizionale
- mi saieiva/saiæ
- ti ti saiësci
- lê o/a saieiva/saiæ
- niatri saiëscimo
- viatri saiësci
- liatri saieivan/saiæn
Imperativo
- seggi ti!
- seggimo niatri!
- seggei/seggiæ viatri!
Participio passato
- m. s. stæto
- m. p. stæti
- f. s. stæta
- f. p. stæte
Gerundio
- essendo
verificâ
Indicativo
Presente
- mi verifico
- ti ti verifichi
- lê o/a verifica
- niatri verifichemmo
- viatri verificæ
- liatri verifican
Imperfetto
- mi verificava
- ti ti verificavi
- lê o/a verificava
- niatri verificavimo
- viatri verificavi
- liatri verificavan
Futuro
- mi verifichiò
- ti ti verifichiæ
- lê o/a verifichià
- niatri verifichiemo
- viatri verifichiei
- liatri verifichian
Congiuntivo
Presente
- che mi verifiche
- che ti ti verifichi
- che lê o/a verifiche
- che niatri verifichemmo
- che viatri verificæ
- che liatri verifican
Imperfetto
- che mi verifichesse
- che ti ti verifichesci
- che lê o/a verifichesse
- che niatri verifichescimo
- che viatri verifichesci
- che liatri verifichessan
Condizionale
- mi verifichieiva/verifichiæ
- ti ti verifichiësci
- lê o/a verifichieiva/verifichiæ
- niatri verifichiëscimo
- viatri verifichiësci
- liatri verifichieivan/verifichiæn
Imperativo
- verifica ti!
- verifichemmo niatri!
- verificæ viatri!
Participio passato
- m. s. verificou
- m. p. verificæ
- f. s. verificâ
- f. p. verificæ
Gerundio
- verificando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.