Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

a dire il vero

loc. avv.
  1. parlando sinceramente

    à dî a veitæ [a ˈdj aː vejˈtɛː]

    in veitæ [iŋ vejˈtɛː]

    a dire il vero, stasera preferirei restare in casa a vedere un film

    à dî a veitæ, staseia me saieiva ciù cao arrestâ in casa à ammiâ un cine

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.