Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
a volte
loc. avv.
-
talvolta de vòtte [de ˈvɔtˑe]
di viægi [di ˈvjɛːdʒi]
d’in tanto in tanto [d‿iŋ ˈtaŋtu iŋ ˈtaŋtu] ~ [d‿iŋ ˈtaŋt‿iŋ ˈtaŋtu]
d’ògni tanto [ˈd‿ɔɲˑi ˈtaŋtu]
a volte le cose non vanno come speriamo
de vòtte e cöse no van comme speremmo
a volte mi viene voglia di prenderlo a schiaffi
di viægi me ven coæ de piggiâlo à mascæ
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.