Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

a volte

adv.phr.
  1. talvolta

    de vòtte [de ˈvɔtˑe]

    di viægi disusato [di ˈvjɛːdʒi]

    d’ògni tanto [ˈd ɔɲˑi ˈtaŋtu]

    d’in tanto in tanto [d iŋ ˈtaŋtu ŋ ˈtaŋtu]

    Examples

    a volte le cose non vanno come speriamo

    de vòtte e cöse no van comme speremmo

    a volte mi viene voglia di prenderlo a schiaffi

    di viægi me ven coæ de piggiâlo à mascæ