Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

a volte

loc. avv.
  1. talvolta

    de vòtte [de ˈvɔtˑe]

    di viægi [di ˈvjɛːdʒi]

    d’in tanto in tanto [d iŋ ˈtaŋt(w) iŋ ˈtaŋtu]

    d’ògni tanto [ˈd ɔɲˑi ˈtaŋtu]

    a volte le cose non vanno come speriamo

    de vòtte e cöse no van comme speremmo

    a volte mi viene voglia di prenderlo a schiaffi

    di viægi me ven coæ de piggiâlo à mascæ

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.