Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

abbassare la cresta

loc. v.
  1. smettere di mostrarsi arroganti

    asbasciâ e ae [azbaˈʃɛː ˈaːe]

    dopo quella figuraccia, ha subito abbassato la cresta

    dòppo quella figua da cicolatê, o l’à asbasciou e ae de ficco

Coniugazioni

asbasciâ

Indicativo

Presente

  1. mi asbascio
  2. ti t’asbasci
  3. lê o/a l’asbascia
  4. niatri asbascemmo
  5. viatri asbasciæ
  6. liatri asbascian

Imperfetto

  1. mi asbasciava
  2. ti t’asbasciavi
  3. lê o/a l’asbasciava
  4. niatri asbasciavimo
  5. viatri asbasciavi
  6. liatri asbasciavan

Futuro

  1. mi asbasciò
  2. ti t’asbasciæ
  3. lê o/a l’asbascià
  4. niatri asbasciemo
  5. viatri asbasciei
  6. liatri asbascian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi asbasce
  2. che ti t’asbasci
  3. che lê o/a l’asbasce
  4. che niatri asbascemmo
  5. che viatri asbasciæ
  6. che liatri asbascian

Imperfetto

  1. che mi asbascesse
  2. che ti t’asbascesci
  3. che lê o/a l’asbascesse
  4. che niatri asbascescimo
  5. che viatri asbascesci
  6. che liatri asbascessan

Condizionale

  1. mi asbascieiva/asbasciæ
  2. ti t’asbasciësci
  3. lê o/a l’asbascieiva/asbasciæ
  4. niatri asbasciëscimo
  5. viatri asbasciësci
  6. liatri asbascieivan/asbasciæn

Imperativo

  1. asbascia ti!
  2. asbascemmo niatri!
  3. asbasciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. asbasciou
  2. m. p. asbasciæ
  3. f. s. asbasciâ
  4. f. p. asbasciæ

Gerundio

  1. asbasciando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.