DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
abbottonare
tr. v.
-
appontâ
[apuŋˈtaː] appommellâ
[apumeˈlaː]
abbottonarsi
pron. v.
-
appontâse
[apuŋˈtaːse] appommellâse
[apumeˈlaːse] s’è abbottonato la camicia
o s’à appontou a camixa
Conjugations
appommellâ
Indicative
Present
- mi appommello
- ti t’appommelli
- lê o/a l’appommella
- niatri appommellemmo
- viatri appommellæ
- liatri appommellan
Imperfect
- mi appommellava
- ti t’appommellavi
- lê o/a l’appommellava
- niatri appommellavimo
- viatri appommellavi
- liatri appommellavan
Future
- mi appommelliò
- ti t’appommelliæ
- lê o/a l’appommellià
- niatri appommelliemo
- viatri appommelliei
- liatri appommellian
Subjunctive
Present
- che mi appommelle
- che ti t’appommelli
- che lê o/a l’appommelle
- che niatri appommellemmo
- che viatri appommellæ
- che liatri appommellan
Imperfect
- che mi appommellesse
- che ti t’appommellesci
- che lê o/a l’appommellesse
- che niatri appommellescimo
- che viatri appommellesci
- che liatri appommellessan
Conditional
- mi appommellieiva/appommelliæ
- ti t’appommelliësci
- lê o/a l’appommellieiva/appommelliæ
- niatri appommelliëscimo
- viatri appommelliësci
- liatri appommellieivan/appommelliæn
Imperative
- appommella ti!
- appommellemmo niatri!
- appommellæ viatri!
Past participle
- m. s. appommellou
- m. p. appommellæ
- f. s. appommellâ
- f. p. appommellæ
Gerund
- appommellando
appontâ
Indicative
Present
- mi apponto
- ti t’apponti
- lê o/a l’apponta
- niatri appontemmo
- viatri appontæ
- liatri appontan
Imperfect
- mi appontava
- ti t’appontavi
- lê o/a l’appontava
- niatri appontavimo
- viatri appontavi
- liatri appontavan
Future
- mi appontiò
- ti t’appontiæ
- lê o/a l’appontià
- niatri appontiemo
- viatri appontiei
- liatri appontian
Subjunctive
Present
- che mi apponte
- che ti t’apponti
- che lê o/a l’apponte
- che niatri appontemmo
- che viatri appontæ
- che liatri appontan
Imperfect
- che mi appontesse
- che ti t’appontesci
- che lê o/a l’appontesse
- che niatri appontescimo
- che viatri appontesci
- che liatri appontessan
Conditional
- mi appontieiva/appontiæ
- ti t’appontiësci
- lê o/a l’appontieiva/appontiæ
- niatri appontiëscimo
- viatri appontiësci
- liatri appontieivan/appontiæn
Imperative
- apponta ti!
- appontemmo niatri!
- appontæ viatri!
Past participle
- m. s. appontou
- m. p. appontæ
- f. s. appontâ
- f. p. appontæ
Gerund
- appontando